Difference between revisions of "RU/kb/00000427"

From Wiki
Jump to navigationJump to search
Line 2: Line 2:
 
{{BreadCrumbL10n|RU/kb/common/interoperability/mso_excel}}
 
{{BreadCrumbL10n|RU/kb/common/interoperability/mso_excel}}
 
__TOC__
 
__TOC__
:'''Функции рабочего листа OpenOffice Calc'''
+
:'''Функции рабочего листа {{OOoC|1}}'''
  
 
В данной статье содержится список основных функций рабочего листа {{OOoC}}.
 
В данной статье содержится список основных функций рабочего листа {{OOoC}}.

Revision as of 13:53, 24 July 2013

Функции рабочего листа Calc

В данной статье содержится список основных функций рабочего листа OpenOffice.org Calc.


Documentation note.png Ниже перечислены не все функции Calc, а лишь те, что имеют аналог в Excel. Подробнее о функциях OpenOffice.org Calc изложено в разделе Справочник функций.


Для получения более подробной информации о конкретной функции и её аргументах выберите её в диалоговом окне OpenOffice.org Calc Мастер функций (Function Wizard) и нажмите кнопку  Справка (Help) .


Функции Математические (Math&Trig)
Функция Excel (рус.) Функция Calc (англ.) Назначение
ABS ABS

Функция ABS возвращает абсолютное значение числа.

ACOS ACOS

Функция возвращает обратный косинус (арккосинус) числа.

ACOSH ACOSH

Функция возвращает обратный гиперболический косинус (гиперболический арккосинус) числа.

ASIN ASIN

Функция возвращает обратный синус (арксинус) числа.

ASINH ASINH

Функция возвращает обратный гиперболический синус (гиперболический арксинус) заданного числа.

ATAN ATAN

Функция возвращает обратный тангенс (арктангенс) числа.

ATAN2 ATAN2

Функция возвращает обратный тангенс (арктангенс) для указанных координат x и y.

ATANH ATANH

Функция возвращает обратный гиперболический тангенс (гиперболический арктангенс) числа.

COS COS

Функция возвращает косинус заданного угла (в радианах).

COSH COSH

Функция возвращает гиперболический косинус числа.

EXP EXP

Функция возвращает математическую константу e возведённую в степень числа.

LN LN Функция возвращает натуральный логарифм числа.
LOG LOG Функция возвращает логарифм числа по заданному основанию.
LOG10 LOG10 Функция возвращает логарифм по основанию 10 от заданного числа.
SIN SIN Функция возвращает синус заданного угла (в радианах).
SINH SINH Функция возвращает гиперболический синус числа.
TAN TAN Функция возвращает тангенс заданного угла (в радианах).
TANH TANH Функция возвращает гиперболический тангенс числа.
ГРАДУСЫ DEGREES Функция преобразует радианы в градусы.
ЗНАК SIGN Функция возвращает знак числа: +1, если число положительное, –1 если отрицательное и 0 если ноль.
КОРЕНЬ SQRT Функция возвращает положительное значение квадратного корня числа.
МОБР MINVERSE

Функция возвращает обратную матрицу.

МОПРЕД MDETERM

Функция возвращает детерминант матрицы.

мумнож MMULT

Функция возвращает обычное произведение двух матриц.

НЕЧЕТ ODD Функция округляет число вверх, в сторону от нуля, до ближайшего нечётного целого числа.
OKPBBEPX CEILING

Функция возвращает число округленное до ближайшего числа, кратного другому числу.

окрвниз FLOOR

Функция возвращает число, округлённое вниз до ближайшего числа, кратного другому числу.

ОКРУГЛ ROUND Функция округляет число с заданной точностью.
ОКРУГЛВВЕРХ ROUNDUP Функция округляет число вниз, к нулю, с заданной точностью.
ОКРУГЛВНИЗ ROUNDDOWN Функция округляет число вниз, к нулю, с заданной точностью.
ОСТАТ MOD Функция возвращает остаток от деления одного целого числа на другое.
ОТБР TRUNC Функция усекает число, удаляя десятичные разряды.
ПИ PI Функция возвращает 3,14159265358979, величину математической постоянной π с точностью до 14 десятичных знаков.
ПРОИЗВЕЛ PRODUCT Функция возвращает произведение всех чисел, заданных в виде аргументов.
ПРОМЕЖУТОЧ­НЫЕ.ИТОГИ SUBTOTAL Функция возвращает результат SUM, AVERAGE, STDEV и т. д. для фильтрованных данных.
РАДИАНЫ RADIANS Функция преобразует градусы в радианы.
РИМСКОЕ ROMAN Функция возвращает римское число (например, XIV) в виде текста, соответствующее заданному числу.
СЛЧИС RAND Функция возвращает случайное число между 0 и 1.
СТЕПЕНЬ POWER Функция возвращает число возведённое в степень.
СУММ SUM Функция суммирует содержимое ячеек.
СУММЕСЛИ SUMIF Функция суммирует содержимое ячеек в диапазоне, которые удовлетворяют заданному условию.
СУММКВ SUMSQ Функция возвращает сумму квадратов аргументов.
СУММКВРАЗН SUMXMY2

Функция возвращает сумму квадратов разностей между соответствующими элементами двух матриц.

СУММПРОИЗВ SUMPRODUCT

Функция возвращает сумму произведений соответствующих элементов массивов.

СУММРАЗНКВ SUMX2MY2

Функция возвращает сумму разности между квадратами соответствующих элементов двух матриц.

СУММСУММКВ SUMX2PY2

Функция возвращает сумму квадратов всех элементов двух матриц.

СЧЁТЕСЛИ COUNTIF

Функция подсчитывает количество ячеек в диапазоне, которые удовлетворяют заданному условию.

СЧИТАТЬПУСТОТЫ COUNTBLANK

Функция возвращает число пустых ячеек.

ФАКТР FACT

Функция возвращает факториал числа.

ЦЕЛОЕ INT Функция округляет число вниз до ближайшего целого числа.
ЧЁТН EVEN

Функция округляет число вверх, в сторону от нуля, до ближайшего чётного целого числа.

ЧИСЛКОМБ COMBIN

Функция возвращает число комбинаций подмножества элементов.


Функции Дата и время (Date & Time)
Функция Excel (рус.) Функция Calc (англ.) Назначение
ВРЕМЗНАЧ TIMEVALUE Функция возвращает время в числовом формате, соответствующее времени, заданному в виде текста. Время в числовом формате — это десятичная дробь в интервале от 0 до 0,99999999, представляющая время от 0:00:00 до 23:59:59.
ВРЕМЯ TIME Функция возвращает время, заданное посредством часов, минут и секунд.
ГОД YEAR Функция возвращает год заданной даты.
ДАТА DATE Функция возвращает дату, заданную как год, месяц и день месяца.
ДАТАЗНАЧ DATEVALUE Функция возвращает дату в числовом формате, соответствующую дате, заданной в виде текста.
ДЕНЬ DAY Функция возвращает день заданной даты.
ДЕНЬНЕД WEEKDAY Функция возвращает день недели для данной даты.
ДНЕЙ360 DAYS360 Функция возвращает число дней между двумя датами на основе 360-дневного года (двенадцать 30-дневных месяцев).
МЕСЯЦ MONTH Функция возвращает месяц заданной даты.
МИНУТЫ MINUTE Функция возвращает минуты для заданного времени.
СЕГОДНЯ TODAY Функция возвращает текущую дату.
СЕКУНДЫ SECOND Функция возвращает секунды для заданного времени.
ТДАТА NOW Функция возвращает текущую дату и время.
ЧАС HOUR Функция возвращает час заданного времени.
Функции Логические (Logical)
Функция Excel (рус.) Функция Calc (англ.) Назначение
ЕСЛИ IF Функция возвращает одно из двух значений, в зависимости от результатов проверки условия.
И AND Функция возвращает TRUE, если все аргументы определяются как TRUE, и FALSE в противном случае.
ИЛИ OR Функция возвращает TRUE, если любой из аргументов определяется как TRUE, и FALSE в противном случае.
ИСТИНА TRUE Функция возвращает возвращает логическое значение TRUE.
ЛОЖЬ FALSE Функция возвращает логическое значение FALSE.
НЕ NOT Функция меняет на противоположное логическое значение своего аргумента. Возвращается TRUE, если аргумент FALSE, и FALSE, если аргумент TRUE.
Функции Ссылки и массивы (Reference)
Функция Excel (рус.) Функция Calc (англ.) Назначение
АДРЕС ADDRESS Функция возвращает ссылку на ячейку в виде текста, заданную номером столбца и строки.
ВПР VLOOKUP Функция возвращает значение из столбца таблицы, в строке, удовлетворяющей условиям поиска в первом столбце.
ВЫБОР CHOOSE Функция возвращает значение из списка, задаваемое числовым индексом.
ГПР HLOOKUP Функция возвращает значение из строки таблицы, в столбце которого в первой строке найдено требуемое значение.
ДВССЫЛ INDIRECT Функция возвращает ссылку, заданную текстовой строкой.
ИНДЕКС INDEX Функция возвращает значение из таблицы, задаваемое номером столбца и строки.
ОБЛАСТИ AREAS Функция возвращает количество областей в заданной ссылке.
ПОИСКПОЭ MATCH Функция возвращает позицию найденного элемента в одностроковой или одностолбцовой таблице.
ПРОСМОТР LOOKUP Функция возвращает значение из таблицы шириной в одну ячейку, в позиции, определённой поиском по другой таблице.
СМЕЩ OFFSET Функция возвращает изменённую ссылку, задаваемую ссылкой, смещением и требуемым размером.
СТОЛБЕЦ COLUMN Функция возвращает номер(а) столбца, задаваемого ссылкой.
СТРОКА ROW Функция возвращает номер / номера строки, задаваемый ссылкой.
ТРАНСП TRANSPOSE

Функция возвращает массив, в котором строки и столбцы меняются местами.

ЧИСЛОТОЛБ COLUMNS Функция возвращает количество столбцов в заданной ссылке.
ЧСТРОК ROWS Функция возвращает количество строк в заданной ссылке.
Функции Текстовые (Text)
Функция Excel (рус.) Функция Calc (англ.) Назначение
ДЛСТР LEN Возвращает количество символов в текстовой строке
ЗАМЕНИТЬ REPLACE Заменяет часть текстовой строки на другую текстовую строку
ЗНАЧЕН VALUE Преобразует текст в число
КОДСИМВ CODE Возвращает числовой код первого символа в текстовой строке
ЛЕВСИМВ LEFT Возвращает первые символы текстовой строки
НАЙТИ FIND Находит вхождение одной текстовой строки в другую и возвращает номер символа, с которого начинается первое вхождение искомой строки
ПЕЧСИМВ CLEAN Удаляет из текста все непечатные символы
ПОВТОР REPT Повторяет текст заданное число раз
ПОДСТАВИТЬ SUBSTITUTE Заменяет текст в строке
ПОИСК SEARCH Возвращает позицию первого вхождения символа или текстовой строки при поиске слева направо
ПРАВСИМВ RIGHT Возвращает последние символы текстовой строки
ПРОПИСН UPPER Делает все буквы в тексте прописными
ПРОПНАЧ PROPER Первая буква в тексте, а также все пер­вые буквы, следующие за символами, отличными от букв, делаются прошеными Все прочие буквы в тексте делаются строчными
ПСТР MID Возвращает заданное число символов из строки текста, начиная с указанной позиции
РУБЛЬ DOLLAR Преобразует число в текст, используя денежный формат с округлением до заданного числа десятичных знаков
СЖПРОБЕЛЫ TRIM Удаляет из текста все пробелы, за исключением одиночных пробелов между словами
СИМВОЛ CHAR Возвращает символ с заданным кодом
СОВПАЛ EXACT Сравнивает две строки текста и возвращает значение ИСТИНА, если они в точности совпадают и ЛОЖЬ — в противном случае
СТРОЧН LOWER Преобразует символы в текстовой строке из верхнего регистра в нижний
СЦЕПИТЬ CONCATENATE Объединяет несколько текстовых эле­ментов в один
Т T Если значение является текстом или ссылается на текст, то функция т воз­вращает само это значение. Если зна­чение не является текстом и не ссылается на текст, то функция т возвращает «« (пустой текст)
ТЕКСТ TEXT Преобразует значение в текст в заданном числовом формате
ФИКСИРОВАННЫЙ FIXED Округляет число до заданного количества десятичных цифр, форматирует число в десятичном формате с использованием запятых и точек и возвращает результат в виде текста
Функции Финансовые (Finance)
функция Excel (рус.) Функция Calc (англ.) Назначение
АМГД SYD Возвращает годовую амортизацию имущества для указанного периода
AMP SLN Возвращает величину непосредственной амортизации имущества за один период
БЗ FV Возвращает будущее значение вклада на основе периодических постоянных платежей и постоянной процентной ставки
ВНДОХ IRR Возвращает внутреннюю скорость оборота для ряда последовательных операций с наличными, представленными числовыми значениями
ДДОБ DDB Возвращает величину амортизации имущества для указанного периода, используя метод двукратного учета амортизации или иной явно указанный метод
ДОБ DB Возвращает амортизацию имущества на заданный период, используя метод постоянного учета амортизации
КПЕР NPER Возвращает общее количество периодов выплаты для данного вклада на основе периодических постоянных выплат и постоянной процентной ставки
МВСД MIRR Возвращает модифицированную внутреннюю скорость оборота средств для ряда последовательных периодических операций с наличными
НОРМА RATE Возвращает процентную ставку за один период при выплате ренты
НПЗ NPV Возвращает чистый текущий объем вклада, вычисляемый на основе ряда последовательных поступлений наличных и нормы амортизации
ОСНПЛАТ РРМТ Возвращает величину выплаты на данный период на основе периодических постоянных платежей и постоянной процентной ставки
СДОБ VDB Возвращает значение амортизации имущества за данный период включая конкретные периоды, используя метод двойного процента со снижающегося остатка или иной явно указанный метод
П3 PV Возвращает текущий объем вклада
ПЛПРОЦ IFMT Возвращает платежи по процентам за данный период на основе периодических постоянных выплат и постоянной процентной ставки
ППЛАТ РМТ Возвращает величину выплаты за один период годовой ренты на основе постоянных выплат и постоянной процентной ставки
Функции Работа с базой данных (Database)
Функция Excel (рус.) Функция Calc (англ.) Назначение
ЕДДИСП DVAR Оценивает дисперсию генеральной совокупности по выборке, используя числа в указанном поле всех записей базы данных, удовлетворяющих критерию
ЕДДИСПП DVARP вычисляет дисперсию генеральной совокупности, используя числа в указанном поле всех записей базы данных, удовлетворяющих критерию
БДПРОИЭВЕД DPRODUCT Перемножает значения в указанном поле всех записей, удовлетворяющих критерию
БВСУММ DSUM Суммирует числа в указанном поле всех записей базы данных, удовлетворяющих критерию
БИЗВЛЕЧЬ DGET Извлекает отдельное значение из базы дан­ных, удовлетворяющее критерию
БСЧЁТ DCOUNT Подсчитывает количество ячеек, содержащих числа, во всех записях базы данных, удовлетворяющих критерию
БСЧЕТА DCOUNTA Подсчитывает непустые ячейки в указанном поле всех записей базы данных, удовлетворяющих критерию
ДМАКС DMAX Возвращает наибольшее число в указанном поле всех записей базы данных, удовлетворяющих критерию
ДМИН DMIN Возвращает наименьшее число в указанном поле всех записей базы данных, удовлетворяющих критерию
ДСРЗНАЧ DAVERAGE Возвращает среднее значение в указанном поле всех записей, удовлетворяющих критерию
ДСТАНДОТКЛ DSTDEV Возвращает стандартное отклонение для выборки из генеральной совокупности, используя числа в указанном поле всех записей базы данных, удовлетворяющих критерию
ДОТАНДОТКЛП DSTDEVP Возвращает стандартное отклонение генеральной совокупности, используя числа в указанном поле всех записей базы данных, удовлетворяющих критерию
Функции Проверка свойств и значений (Information)
Функция Excel (рус.) Функция Calc (англ.) Назначение
ЕЛОГИЧ ISLOGICAL Возвращает логическое значение ИСТИНА, если проверяемая величина является логическим значением; в противном случае возвра­щается логическое значение ложь
ЕНД ISNA Возвращает логическое значение ИСТИНА, если проверяемая величина является значением ошибки #Н/Д; в противном случае возвращается логическое значение ЛОЖЬ
EHETEKCT ISNOTEXT Возвращает логическое значение ИСТИНА. если проверяемая величина не является текстом; в противном случае возвращается логическое значение ЛОЖЬ
ЕОШ ISERR Возвращает логическое значение ИСТИНА, если проверяемая величина является одним из возможных ошибочных значений Excel, за исключением н/д; в противном случае возвращается логическое значение ЛОЖЬ
ЕОШИБКА ISERROR Возвращает логическое значение ИСТИНА, если проверяемая величина является одним из возможных ошибочных значений Calc; в противном случае возвращается логическое значение ЛОЖЬ
ЕПУСТО ISBLANK Возвращает логическое значение ИСТИНА, если проверяемая величина является ссылкой на пустую ячейку; в противном случае возвращается логическое значение ложь
ЕССЫЛКА ISREF Возвращает логическое значение ИСТИНА, если проверяемая величина является ссылкой; в противном случае возвращается ло­гическое значение ЛОЖЬ
ЕТЕКСТ ISTEXT Возвращает логическое значение ИСТИНА если проверяемая величина является текстом; в противном случае возвращается логическое значение ЛОЖЬ
ЕЧИСЛО ISNUMBER Возвращает логическое значение ИСТИНА, если проверяемая величина является числом; в противном случае возвращается ло­гическое значение ЛОЖЬ
ИНФОРМ INFO Возвращает информацию о текущей операционной среде
НД NA Возвращает значение ошибки #H/Д. #Н/Д. которое означает, что «нет доступного значения»
ТИП TYPE Возвращает тип значения
ТИП. ОШИБКИ ERROR.TYPE Возвращает номер, соответствующий одному из возможных ошибочных значений Calc
Ч N Возвращает значение, преобразованное в число
ЯЧЕЙКА CELL Возвращает информацию о формате, местоположении или содержимом левой верхней ячейки в ссылке
Функции Статистические (Statistical)
функция Excel (рус.) Функция Calc (англ.) Назначение
FPACП FDISP Возвращает F-распределение вероятности
FPACПOБP FINV Возвращает обратное значение для F-рас­пределении вероятностей
ZTECT ZTEST Возвращает двустороннее Р-значение 2-теста
БЕТАОБР BETAINV Возвращает обратную функцию к интегральной функции плотности бета-вероятности
БЕТАРАСП BETADIST Возвращает интегральную функцию плотности бета-вероятности
БИНОМРАСП BINOMDIST Возвращает отдельное значение биномиального распределения
ВЕЙБУЛЛ WEIBULL Возвращает распределение вейбулла
ВЕРОЯТНОСТЬ PROB Возвращает вероятность того, что значение из интервала находится внутри заданных пределов
ГАММАНЛОГ GAMMALN Возвращает натуральный логарифм гамма функции Г(х)
ГАММАОБР GAMMAINV Возвращает обратное гамма-распределение
ГАММАРАСП GAMMADIST Возвращает гамма-распределение
ГИПЕРГЕОМЕТ HYFGEOMDIST Возвращает гипергеометрическое распределение
ДИСП VAR Возвращает дисперсию по выборке
ДИСПР VARP Возвращает дисперсию для генеральной совокупности
ДОВЕРИТ CONFIDENCE Возвращает доверительный интервал для среднего генеральной совокупности
КВАЛРОТКЛ DEVSQ Возвращает сумму квадратов отклонений точек данных от их среднего
КВАРТИЛЬ QUARTILE Возвращает квартиль набора данных
КВПИРСОН RSQ Возвращает квадрат коэффициента корреляции Пирсона
КОВАР COVAR Возвращает ковариацию. т. е. среднее произведений отклонений для каждой пары точек данных
КОРРЕЛ CORREL Возвращает коэффициент корреляции
КРИТБИНОМ CRITBINOM Возвращает наименьшее значение, для которого интегральное биномиальное распределение больше или равно заданному критерию
ЛГРФПРИБЛ LOGEST

Функция возвращает таблицу статистических данных для показательной кривой, которая лучше всего соответствует набору данных.

ЛИНЕЙН LINEST

Функция возвращает таблицу статистических данных для прямой линии, которая лучше всего соответствует набору данных.

ЛОГНОРМОБР LOGINV Возвращает обратную функцию логарифмического нормального распределения
ЛОГНОРМРАСП LOGNORMDIST Возвращает интегральное логарифмическое нормальное распределение
МАКС MAX Возвращает максимальное значение из списка аргументов
МЕДИАНА MEDIAN Возвращает медиану заданного набора чисел
МИН MIN Возвращает наименьшее значение в списке аргументов
МОДА MODE Возвращает наиболее часто встречающееся значение набора данных
НАИБОЛЬШИЙ LARGE Возвращает k-е наибольшее значение из множества данных
НАИМЕНЬШИЙ SMALL Возвращает k-е наименьшее значение в множестве данных
НАКЛОН SLOPE Возвращает наклон линии линейной perpeccии
НОРМАЛИЗАЦИЯ STANDARDIZE Возвращает нормализованное значение для распределения, характеризуемого средним и стандартным отклонением
НОРМОБР NORMINV Возвращает обратное нормальное распределение для указанного среднего и стандартного отклонения
НОРМРАСП NOPMDIST Возвращает нормальную функцию распределения для указанного среднего и стандартного отклонения
НОРМСТОБР NORMSINV Возвращает обратное значение стандартного нормального распределения
НОРМСТРАСПР NORMSDIST Возвращает стандартное нормальное интегральное распределение
ОТРБИНОМРАСП NEGBIMOMDIST Возвращает отрицательное биномиальное распределение
ОТРЕЗОК INTERCEPT Возвращает отрезок, отсекаемый на оси линией линейной регрессии
ПЕРЕСТ PERMUT Возвращает количество перестановок для заданного числа объектов, которые выбираются из общего числа объектов
ПЕРСЕНТИЛЬ PERCENTILE Возвращает k-ю персентиль для значений из интервала
ПИРСОН PEARSON Возвращает коэффициент корреляции Пирсона
ПРЕДСКАЗ FORECAST Возвращает предсказанное значение функции в данной точке на основе уравнение линейной регрессии
ПРОЦЕНТРАНГ PERCENTRANK Возвращает процентное содержание значения в множестве данных
ПУАССОН POISSON Возвращает распределение Пуассона
РАНГ RANK Возвращает ранг числа в списке чисел Ранг числа — его величина относительно других значений в списке
РОСТ GROWTH

Функция подбирает экспоненциальную кривую для набора данных, и возвращает точки на этой кривой.

СКОС SKEW Возвращает асимметрию распределения
СРГАРМ HARMEAN Возвращает среднее гармоническое множества данных
СРГЕОМ GEOMEAN Возвращает среднее геометрическое зна­чений
СРЗНАЧ AVERAGE Возвращает среднее (арифметическое) значение
СРОТКЛ AVEDEV Возвращает среднее абсолютных значений отклонений точек данных от среднего
СТАНДОТКЛОН STDEV Возвращает стандартное отклонение по выборке
СТАНДОТКЛОНП STDEVP Возвращает стандартное отклонение по генеральной совокупности
CTОШYX STEXY Возвращает стандартную ошибку предсказанных значений у для каждого значения х в регрессии
СТЬЮДРАСП TDIST Возвращает t-распределение Стьюдента
СТЬЮДРАСПОБР TINV Возвращает обратное распределение Стьюдента для заданного числа степеней свободы
СЧЁТ COUNT Возвращает количество чисел в списке аргументов
СЧЁТЗ COUNTA Возвращает количество непустых значений в списке аргументов
ТЕНДЕНЦИЯ TREND

Функция подгоняет прямую линию к данным, используя линейную регрессию и возвращает точки на той линии.

ТТЕСТ TTEST Возвращает вероятность, соответствующую критерию Стьюдента
УРЕЗСРЕДНЕЕ TRIMMEAN Возвращает усеченное среднее значение
ФИШЕР FISHER Возвращает преобразование Фишера
ФИШЕРОБР FISHERINV Возвращает обратное преобразование Фишера
ФТЕСТ FTEST Возвращает результат F-теста
ХИ2ОБР CHIINV Возвращает обратную функцию для x2-распределения
ХИ2РАСП CHIDIST Возвращает одностороннюю вероятность x2 распределения
ХМ2ТЕСТ CHITEST Возвращает тест на независимость
ЧАСТОТА FREQUENCY

Функция возвращает массив, распределяющий по категориям значения набора данных в заданных интервалах.

ЭКСПРАСП EXPONDIST Возвращает экспоненциальное распределение
ЭКСЦЕСС KURT Возвращает эксцесс множества данных





А. В. Усов



Version OpenOffice.org {{{2}}} [[Category:OpenOffice.org {{{2}}}]]






К началу страницы