Difference between revisions of "RU/rules/rubric"

From Wiki
Jump to navigationJump to search
(Guidelines)
(Перевод)
Line 1: Line 1:
−
<includeonly><section begin=rus />(Требует перевода.) Инструкция. Создание новых рубрик<section end=rus /></includeonly>
+
<includeonly><section begin=rus />Инструкция. Создание новых рубрик<section end=rus /></includeonly>
 
<includeonly><section begin=lat />Guidelines for creating a new rubric<section end=lat /></includeonly>
 
<includeonly><section begin=lat />Guidelines for creating a new rubric<section end=lat /></includeonly>
−
<section begin=title /><noinclude>{{DISPLAYTITLE:</noinclude>(Требует перевода.) Инструкция. Создание новых рубрик{{Doc/doc/code/tbl/titleSeparator}}Guidelines for creating a new rubric<noinclude>}}</noinclude><section end=title />{{RUkbUpToc}}
+
<section begin=title /><noinclude>{{DISPLAYTITLE:</noinclude>Инструкция. Создание новых рубрик{{Doc/doc/code/tbl/titleSeparator}}Guidelines for creating a new rubric<noinclude>}}</noinclude><section end=title />{{RUkbUpToc}}
 
{{BreadCrumbL10n}}
 
{{BreadCrumbL10n}}
 
{{Rules}}
 
{{Rules}}
Line 11: Line 11:
 
  |nom=1.
 
  |nom=1.
 
  |l1=Общие положения
 
  |l1=Общие положения
−
  |l2=Terms
+
  |l2=General provisions
 
  |level=2
 
  |level=2
 
}}
 
}}
Line 17: Line 17:
 
  |nom=1.1.
 
  |nom=1.1.
 
  |l1=Рубрики предназначены для структурирования информации Энциклопедии с последующей детализацией на каждом уровне.
 
  |l1=Рубрики предназначены для структурирования информации Энциклопедии с последующей детализацией на каждом уровне.
−
  |l2=
+
  |l2=Rubric are for structuring information Encyclopaedia with subsequent details on each level.
 
}}
 
}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
  |nom=1.2.
 
  |nom=1.2.
 
  |l1={{Documentation/Caution|ЗАПРЕЩАЕТСЯ размещение на странице рубрики ссылок на конечные статьи. При этом рубрика должна содержать ссылки на все подстраницы следующего уровня (рубрики, темы).}}
 
  |l1={{Documentation/Caution|ЗАПРЕЩАЕТСЯ размещение на странице рубрики ссылок на конечные статьи. При этом рубрика должна содержать ссылки на все подстраницы следующего уровня (рубрики, темы).}}
−
  |l2=
+
  |l2={{Documentation/Caution|PROHIBITED placement on the page link categories on the final paper. In this column must contain links to all subpages of the next level (headings, themes).}}
 
}}
 
}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
  |nom=1.3.
 
  |nom=1.3.
 
  |l1=Рубрики могут иметь произвольную вложенность.
 
  |l1=Рубрики могут иметь произвольную вложенность.
−
  |l2=
+
  |l2=Rubric can have arbitrary nesting.
 
}}
 
}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
  |nom=1.4.
 
  |nom=1.4.
 
  |l1=На страницах рубрик могут содержаться ссылки на темы и другие рубрики.
 
  |l1=На страницах рубрик могут содержаться ссылки на темы и другие рубрики.
−
  |l2=
+
  |l2=On the rubric pages may contain links to other topics and categories.
 
}}
 
}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/titleL1L2
 
{{Doc/doc/code/tbl/titleL1L2
 
  |nom=2.
 
  |nom=2.
 
  |l1=Обязательные элементы темы
 
  |l1=Обязательные элементы темы
−
  |l2=
+
  |l2=Required elements of a theme
 
  |level=2
 
  |level=2
 
}}
 
}}
Line 43: Line 43:
 
  |nom=2.1.
 
  |nom=2.1.
 
  |l1=Страница рубрики содержит те же обязательные элементы, что перечислены в п. 2 {{SecTitleRulesRus|RU/rules/theme}}, за исключением формы создания статей и связанных с ней элементов.
 
  |l1=Страница рубрики содержит те же обязательные элементы, что перечислены в п. 2 {{SecTitleRulesRus|RU/rules/theme}}, за исключением формы создания статей и связанных с ней элементов.
−
  |l2=
+
  |l2=Page rubric contains the same essential elements that are listed in p. 2 {{SecTitleRulesLat|RU/rules/theme}}, except for a form of creation articles and related items.
 
}}
 
}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/titleL1L2
 
{{Doc/doc/code/tbl/titleL1L2
Line 54: Line 54:
 
  |nom=3.1.
 
  |nom=3.1.
 
  |l1=Страницы рубрик не требуют создания дополнительных служебных страниц.
 
  |l1=Страницы рубрик не требуют создания дополнительных служебных страниц.
−
  |l2=
+
  |l2=Page rubrics do not require the creation of additional service pages.
 
}}
 
}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/end}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/end}}
Line 60: Line 60:
  
 
{{RUsignyear|Sancho|А. Е. Харламенков|2010}}
 
{{RUsignyear|Sancho|А. Е. Харламенков|2010}}
−
{{RUsigntransEng|Denis0.ru|Denis V Chernosov }}
+
{{RUsigntransEng|Sancho|Aleksey E. Harlamenkov}}
 
{{RUrulesBottom}}
 
{{RUrulesBottom}}

Revision as of 21:13, 25 December 2010


CardCatalog.png

Содержание

Rules.png




№ РУС ENG
1.

Общие положения    —    General provisions

1.1. Рубрики предназначены для структурирования информации Энциклопедии с последующей детализацией на каждом уровне. Rubric are for structuring information Encyclopaedia with subsequent details on each level.
1.2.
Documentation caution.png ЗАПРЕЩАЕТСЯ размещение на странице рубрики ссылок на конечные статьи. При этом рубрика должна содержать ссылки на все подстраницы следующего уровня (рубрики, темы).
Documentation caution.png PROHIBITED placement on the page link categories on the final paper. In this column must contain links to all subpages of the next level (headings, themes).
1.3. Рубрики могут иметь произвольную вложенность. Rubric can have arbitrary nesting.
1.4. На страницах рубрик могут содержаться ссылки на темы и другие рубрики. On the rubric pages may contain links to other topics and categories.


2.

Обязательные элементы темы    —    Required elements of a theme

2.1. Страница рубрики содержит те же обязательные элементы, что перечислены в п. 2 Инструкция. Создание новых тем, за исключением формы создания статей и связанных с ней элементов. Page rubric contains the same essential elements that are listed in p. 2 Guidelines for creating a new themes, except for a form of creation articles and related items.


3.

Служебные страницы    —    Special pages

3.1. Страницы рубрик не требуют создания дополнительных служебных страниц. Page rubrics do not require the creation of additional service pages.


Template:RUsignyear Template:RUsigntransEng




К началу страницы

Retrieved from "https://wiki.harlamenkov.ru/index.php?title=RU/rules/rubric&oldid=10526"