База Знаний: Calc. Диапазоны. Имена диапазонов не копируются при копировании данных
При копировании данных из одной таблицы в другую (листов, отдельных ячеек и прочее), не производится копирование именованных диапазонов (имена диапазонов в формулах заменяются на их адреса и не копируется список именованных диапазонов).
Причиной является потенциальная возможность бессчётного возникновения конфликтов - ведь эти имена диапазонов уникальны в пределах документа (т. е. в пределах документа их копировать в любом случае бессмысленно). Что делать, если в новом документе будет такое же имя для другого диапазона? Подменять, спрашивать или игнорировать?
Поэтому решено полностью отказаться от операций, вызывающих конфликты, с учётом того, что вычисления, при замене имён диапазонов на их реальные адреса, не страдают.
Если же именованные диапазоны необходимо сохранять, то для этого предназначен механизм шаблонов.