RU/rules/update

Правила Энциклопедии    —    Rules Encyclopedia

Содержание

• Политика и Условия использования веб-сайта wiki.harlamenkov.ru
• Миссия Энциклопедии
• Принципы дополнения Wiki
• Введение в Wiki-редактирование
• Принципы именования страниц
• Стратегия
  • Информационная стратегия Энциклопедии
    • Ресурсы, внутренние и внешние источники
• Общие положения
  • Положение. Требования к уровню квалификации редакторов
  • Положение. Начала автоматизации
  • Положение о текстах
  • Положение о подразделах
  • Положение о Базе Знаний
  • Положение о разделе «Инструкции»
• Инструкции
  • Инструкция. Заголовки статей
  • Инструкция. Создание новых рубрик
  • Инструкция. Создание новых тем
  • Инструкция. Создание новых тем в Базе Знаний
  • Инструкция по написанию статей в Энциклопедии
  • Правила стилевого оформления текстов
  • Инструкция. Оформление таблиц
  • (Разраб.) Инструкция. Шаблоны, общие для всех национальных языковых страниц
    • Инструкция. Шаблоны для национальной языковой страницы RU
  • Инструкция. О написании инструкций и документаций шаблонов
  • Технические ограничения при создании заголовков (URL) статей
  • Принципы перевода страниц
• Документация
  • Документация по MediaWiki
• Обновление Правил
  • Инструкция о разработке новой версии Правил

 < Энциклопедия | Правила Энциклопедии    —    Rules Encyclopedia

№	РУС	ENG
0.	Разработка новой версии настоящей системы правил ведётся публично. Черновики документов публикуются в отдельном разделе данной wiki. Во время разработки действует текущая версия системы правил.	Development of a new version of this system of rules made ​​public. Drafts of documents published in a separate section of this wiki. During the development of the current version of the rules.
1.	Формирование перечня недостатков текущей версии правил - "дефектной ведомости".	Formation of the list of shortcomings of the current version of the rules - "punch list".
2.	На основании "дефектной ведомости" разрабатывается общая концепция новой версии правил.	Based on the "punch list" developed the general concept of a new version of the rules.
3.	На основании концепции (п. 2) разрабатываются новые версии документов, оформляемых в виде новых статей.	Based on the "concept" (p. 2) create new versions of documents. For new versions of documents to create new articles.
3.1.	Во время разработки перевод на английский язык не выполняется.	During the development of the English translation is not satisfied.
3.2.	Проекты документов оформляются в две колонки. В левой колонке - действующая редакция. В правой - новая версия. Сопоставление поабзацное.	Draft documents are made in two columns. In the left column - the current version. In the right - the new version. Comparison of each paragraph.
4.	На основании разработанных новых версий документов производится составление подробного плана работ, который необходимо выполнить в статьях Зоны RU.	Based on the developed new versions of the documents made ​​of a detailed work plan to be executed in Articles Zone RU.
5.	После принятия новой версии правил производится обновление текста действующих документов. Одновременно с этим производится их перевод на английский язык.	Following the adoption of a new version of the rules are upgrading existing text documents. At the same time made ​​to translate them into English.
6.	На основании разработанного плана работ выполняется полное обновление всех статей Зоны RU, затрагиваемых новой версией правил.	Based on a work plan to do full update of all articles Zone RU, affected by the new version of the rules.

Template:RUsignyear Template:RUsigntransEng

---

---

К началу страницы