Difference between revisions of "RU/rules/templates-ru"

From Wiki
Jump to navigationJump to search
 
(18 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 26: Line 26:
 
{{Doc/doc/code/tbl/titleL1L2
 
{{Doc/doc/code/tbl/titleL1L2
 
  |nom=2.
 
  |nom=2.
−
  |l1=Для каких разделов и рубрик требуются шаблоны
+
  |l1=
−
  |l2=Sections and subsections that require templates
+
  |l2=
 
  |level=2
 
  |level=2
 
}}
 
}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
  |nom=2.1.
 
  |nom=2.1.
−
  |l1=Для каждого раздела и каждой рубрики раздела создаётся отдельный шаблон подвала.
+
  |l1=
−
  |l2=A separate bottom template is created for each section and subsection.
+
  |l2=
−
}}
 
−
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
−
|nom=2.2.
 
−
|l1=При создании новых разделов, рубрик и тем необходимо:
 
−
|l2=When creating new sections, subsections and topics it`s necessary to:
 
−
}}
 
−
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
−
|nom=2.2.1.
 
−
|l1=сразу создать соответствующий шаблон подвала для него/неё;
 
−
|l2=first create an appropriate template for its bottom part;
 
−
}}
 
−
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
−
|nom=2.2.2.
 
−
|l1=добавить описание нового шаблона в эту Инструкцию.
 
−
|l2=add new template documentation to these Regulations.
 
 
}}
 
}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/titleL1L2
 
{{Doc/doc/code/tbl/titleL1L2
Line 65: Line 50:
 
| colspan="2" |
 
| colspan="2" |
 
   {|class="prettytable" style="width:100%"
 
   {|class="prettytable" style="width:100%"
−
   !Имя шаблона
+
   !Шаблон
−
   !Где использовать
+
   !Пример использования
 
   |-
 
   |-
−
   |[[Template:RUfromforum]]
+
   |{{Tlp|RUfromforum|131}}
−
  |Для вставки сообщения об источнике — форуме Сообщества.
+
Для вставки сообщения об источнике — форуме Сообщества. В качестве параметра указывается номер топика.
 +
  |{{RUfromforum|131}}
 
   |-
 
   |-
−
   |[[Template:QuoteRu]]
+
   |{{Tlp|QuoteRu|<nowiki>цитата=Мы все учились понемногу чему-нибудь и как-нибудь…</nowiki>|<nowiki>автор=А. С. Пушкин</nowiki>}}
−
  |Для вставки оформленных цитат.
+
Для вставки оформленных цитат.
 +
  |{{QuoteRu|цитата=Мы все учились понемногу чему-нибудь и как-нибудь…|автор=А. С. Пушкин}}
 
   |}
 
   |}
 
{{Doc/doc/code/tbl/titleL1L2
 
{{Doc/doc/code/tbl/titleL1L2
Line 92: Line 79:
 
   !Где использовать
 
   !Где использовать
 
   |-
 
   |-
−
   |[[Template:RUkbTopTenViews]]
+
   |{{Tl|RUkbTopTenViews}}
 
   |Модуль для отображения популярных страниц (в разработке). В настоящее время не используется.
 
   |Модуль для отображения популярных страниц (в разработке). В настоящее время не используется.
 
   |-
 
   |-
−
   |[[Template:RUTop500]]
+
   |{{Tl|RUTop500}}
 
   |Модуль для отображения первых 500 страниц Энциклопедии.
 
   |Модуль для отображения первых 500 страниц Энциклопедии.
 +
  |-
 +
  |{{Tl|IopSale}}
 +
  |Для вставки в статьи про {{Iop}} набора ссылок на покупку лицензии и её текст.
 
   |}
 
   |}
 
{{Doc/doc/code/tbl/titleL1L2
 
{{Doc/doc/code/tbl/titleL1L2
Line 125: Line 115:
 
{{Doc/doc/code/tbl/titleL1L2
 
{{Doc/doc/code/tbl/titleL1L2
 
  |nom=6.
 
  |nom=6.
−
  |l1=Шаблоны подписей
+
  |l1=-
−
  |l2=Signature templates
+
  |l2=-
 
  |level=
 
  |level=
 
}}
 
}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
  |nom=6.1.
 
  |nom=6.1.
−
  |l1=Согласно п.&nbsp;1.4. {{SecTitleRulesRus|RU/rules/writing_articles}}, каждая статья должна быть подписана автором.
+
  |l1=
−
|l2=According to the p.&nbsp;1.4. {{SecTitleRulesLat|RU/rules/writing_articles}}, every article should be signed by its author.
+
  |l2=
−
}}
 
−
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
−
|nom=6.1.1.
 
−
|l1=Первым всегда следует шаблон подписи.
 
−
|l2=The signature template is always placed first.
 
−
}}
 
−
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
−
|nom=6.1.2.
 
−
|l1=На следующей строке (если необходимо) располагается шаблон для указания версии {{OOo}}.
 
−
|l2=The {{OOo}} version number template is placed on the next line (if necessary).
 
−
}}
 
−
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
−
|nom=6.2.
 
−
|l1=Для этого предназначены следующие шаблоны:
 
−
  |l2=The following templates are intended for that:
 
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 158: Line 133:
  
 
   |- valign="top"
 
   |- valign="top"
−
   |[[Template:Sign]]
+
   |
−
   |Этот шаблон используется для вставки в статью подписи с именем автора.<br>Первый параметр&nbsp;— логин автора.<br>Второй параметр&nbsp;— имя, которое будет отображено в подписи.
+
   |
−
{{Tlp|Sign|NGarbuz|Н. Е. Гарбуз}}
+
   |
−
  |{{Sign|NGarbuz|Н. Е. Гарбуз}}
 
−
 
 
−
  |- valign="top"
 
−
  |[[Template:RUsignyear]]
 
−
  |Этот шаблон используется для вставки в статью подписи с именем автора и годом создания статьи.<br>Первый параметр&nbsp;— логин автора.<br>Второй параметр&nbsp;— имя, которое будет отображено в подписи.<br>Третий параметр&nbsp;— год, выводимый в подписи.
 
−
{{Tlp|RUsignyear|NGarbuz|Н. Е. Гарбуз|2009}}
 
−
  |{{RUsignyear|NGarbuz|Н. Е. Гарбуз|2009}}
 
−
 
 
−
  |- valign="top"
 
−
  |[[Template:RUsigntrans]]
 
−
  |Этот шаблон используется для вставки в статью подписи с именем переводчика.<br>Первый параметр&nbsp;— логин переводчика.<br>Второй параметр&nbsp;— имя, которое будет отображено в подписи.
 
−
{{Tlp|RUsigntrans|NGarbuz|Н. Е. Гарбуз}}
 
−
  |{{RUsigntrans|NGarbuz|Н. Е. Гарбуз}}
 
−
 
 
−
  |- valign="top"
 
−
  |[[Template:RUsigntransyear]]
 
−
   |Этот шаблон используется для вставки в статью подписи с именем переводчика на русском языке и годом создания статьи.<br>Первый параметр&nbsp;— логин переводчика.<br>Второй параметр&nbsp;— имя, которое будет отображено в подписи.<br>Третий параметр&nbsp;— год, выводимый в подписи.
 
−
{{Tlp|RUsigntransyear|NGarbuz|Н. Е. Гарбуз|2009}}
 
−
  |{{RUsigntransyear|NGarbuz|Н. Е. Гарбуз|2009}}
 
−
 
 
−
  |- valign="top"
 
−
  |[[Template:RUsigntransEng]]
 
−
  |Этот шаблон используется для вставки в статью подписи с именем переводчика на английском языке
 
−
{{Tlp|RUsigntransEng|Lew Wadoo|Evgeny S. Mikhaylov}}
 
−
  |{{RUsigntransEng|Lew Wadoo|Evgeny S. Mikhaylov}}
 
  
 
   |- valign="top"
 
   |- valign="top"
−
   |[[Template:RUoooversion]]
+
   |
−
   |Этот шаблон используется для вставки на странице окна с номером версии {{OOo}}.
+
   |
−
{{Tlp|RUoooversion|3.3.x}}
+
   |
−
   |{{RUoooversion|3.3.x}}
 
  
 
   |}
 
   |}
Line 217: Line 166:
 
   !Где использовать
 
   !Где использовать
 
   |-
 
   |-
−
   |[[Template:RUrulesBottom]]
+
   |{{Tl|RUrulesBottom}}
 
   |Подвал для раздела {{SecTitle|RU/rules}}
 
   |Подвал для раздела {{SecTitle|RU/rules}}
 
   |-
 
   |-
−
   |[[Template:RUkbCommonBottom]]
+
   |{{Tl|RUkbCommonBottom}}
 
   |Подвал для раздела Базы Знаний {{SecTitle|RU/kb/common}}
 
   |Подвал для раздела Базы Знаний {{SecTitle|RU/kb/common}}
 
   |-
 
   |-
−
   |[[Template:RUkbSecurityBottom]]
+
   |{{Tl|RUkbSecurityBottom}}
 
   |Подвал для раздела Базы Знаний {{SecTitle|RU/kb/common/digital_signature}}
 
   |Подвал для раздела Базы Знаний {{SecTitle|RU/kb/common/digital_signature}}
 
   |-
 
   |-
−
   |[[Template:RUkbBaseBottom]]
+
   |{{Tl|RUkbBaseBottom}}
 
   |Подвал для раздела Базы Знаний {{SecTitle|RU/kb/module/base}}
 
   |Подвал для раздела Базы Знаний {{SecTitle|RU/kb/module/base}}
 
   |-
 
   |-
−
   |[[Template:RUkbCalcBottom]]
+
   |{{Tl|RUkbCalcBottom}}
 
   |Подвал для раздела Базы Знаний {{SecTitle|RU/kb/module/calc}}
 
   |Подвал для раздела Базы Знаний {{SecTitle|RU/kb/module/calc}}
 
   |-
 
   |-
−
   |[[Template:RUkbDrawBottom]]
+
   |{{Tl|RUkbDrawBottom}}
 
   |Подвал для раздела Базы Знаний {{SecTitle|RU/kb/module/draw}}
 
   |Подвал для раздела Базы Знаний {{SecTitle|RU/kb/module/draw}}
 
   |-
 
   |-
−
   |[[Template:RUkbImpressBottom]]
+
   |{{Tl|RUkbImpressBottom}}
 
   |Подвал для раздела Базы Знаний {{SecTitle|RU/kb/module/impress}}
 
   |Подвал для раздела Базы Знаний {{SecTitle|RU/kb/module/impress}}
 
   |-
 
   |-
−
   |[[Template:RUkbMathBottom]]
+
   |{{Tl|RUkbMathBottom}}
 
   |Подвал для раздела Базы Знаний {{SecTitle|RU/kb/module/math}}
 
   |Подвал для раздела Базы Знаний {{SecTitle|RU/kb/module/math}}
 
   |-
 
   |-
−
   |[[Template:RUkbWriterBottom]]
+
   |{{Tl|RUkbWriterBottom}}
 
   |Подвал для раздела Базы Знаний {{SecTitle|RU/kb/module/writer}}
 
   |Подвал для раздела Базы Знаний {{SecTitle|RU/kb/module/writer}}
 
   |-
 
   |-
−
   |[[Template:RUkbChartBottom]]
+
   |{{Tl|RUkbChartBottom}}
 
   |Подвал для раздела Базы Знаний {{SecTitle|RU/kb/module/chart}}
 
   |Подвал для раздела Базы Знаний {{SecTitle|RU/kb/module/chart}}
 
   |-
 
   |-
−
   |[[Template:RUkbBottom]]
+
   |{{Tl|RUkbBottom}}
 
   |Подвал для главной страницы {{SecTitle|RU/knowledge_base}}
 
   |Подвал для главной страницы {{SecTitle|RU/knowledge_base}}
 
   |-
 
   |-
−
   |[[Template:RUkbSettingsBottom]]
+
   |{{Tl|RUkbSettingsBottom}}
 
   |Подвал для раздела Базы Знаний Настройки
 
   |Подвал для раздела Базы Знаний Настройки
 
   |-
 
   |-
−
   |[[Template:RUkbIntegratingModulesBottom]]
+
   |{{Tl|RUkbIntegratingModulesBottom}}
 
   |Подвал для раздела Базы Знаний Интеграция модулей
 
   |Подвал для раздела Базы Знаний Интеграция модулей
 
   |-
 
   |-
−
   |[[Template:RUkbInteroperabilityBottom]]
+
   |{{Tl|RUkbInteroperabilityBottom}}
 
   |Подвал для раздела Базы Знаний Интероперабельность
 
   |Подвал для раздела Базы Знаний Интероперабельность
 
   |-
 
   |-
−
   |[[Template:RUqaBottom]]
+
   |{{Tl|RUqaBottom}}
 
   |Подвал для раздела Контроль качества
 
   |Подвал для раздела Контроль качества
 
   |-
 
   |-
−
   |[[Template:RUBottom]]
+
   |{{Tl|RUBottom}}
 
   |Подвал для главной страницы RU и статей, к ней относящихся
 
   |Подвал для главной страницы RU и статей, к ней относящихся
 
   |-
 
   |-
−
   |[[Template:RUkbSetupBottom]]
+
   |{{Tl|RUkbSetupBottom}}
 
   |Подвал для раздела Базы Знаний Установка
 
   |Подвал для раздела Базы Знаний Установка
 
   |-
 
   |-
−
   |[[Template:RUkbGeneralBottom]]
+
   |{{Tl|RUkbGeneralBottom}}
 
   |Подвал для раздела Базы Знаний Общие вопросы
 
   |Подвал для раздела Базы Знаний Общие вопросы
 
   |-
 
   |-
−
   |[[Template:RUkbProtectionBottom]]
+
   |{{Tl|RUkbProtectionBottom}}
 
   |Подвал для раздела Базы Знаний Защита документов
 
   |Подвал для раздела Базы Знаний Защита документов
 
   |-
 
   |-
−
   |[[Template:RUkbProblemsBottom]]
+
   |{{Tl|RUkbProblemsBottom}}
 
   |Подвал для раздела Базы Знаний {{SecTitle|RU/kb/common/problems}}
 
   |Подвал для раздела Базы Знаний {{SecTitle|RU/kb/common/problems}}
 
   |-
 
   |-
−
   |[[Template:RUkbPortableBottom]]
+
   |{{Tl|RUkbPortableBottom}}
 
   |Подвал для раздела {{SecTitle|RU/ooo/project/various_build_ooo/portable}}
 
   |Подвал для раздела {{SecTitle|RU/ooo/project/various_build_ooo/portable}}
 
   |-
 
   |-
−
   |[[Template:RUkbLangBottom]]
+
   |{{Tl|RUkbLangBottom}}
 
   |Подвал для раздела Базы Знаний {{SecTitle|RU/kb/common/language_and_spellcheck}}
 
   |Подвал для раздела Базы Знаний {{SecTitle|RU/kb/common/language_and_spellcheck}}
 
   |-
 
   |-
−
   |[[Template:RUkbExtensionsBottom]]
+
   |{{Tl|RUkbExtensionsBottom}}
 
   |Подвал для раздела Базы Знаний {{SecTitle|RU/kb/common/automation/extensions}}
 
   |Подвал для раздела Базы Знаний {{SecTitle|RU/kb/common/automation/extensions}}
 +
  |-
 +
  |{{Tl|RUextensionsBottom}}
 +
  |Подвал для раздела {{SecTitle|RU/extensions}}
 +
  |-
 +
  |{{Tl|RUcommonBottom}}
 +
  |Подвал для раздела {{SecTitle|RU/common}}
 +
  |-
 +
  |{{Tl|RUhowtoBottom}}
 +
  |Подвал для раздела {{SecTitle|RU/documentation/how_tos}}
 
   |}
 
   |}
  
Line 295: Line 253:
 
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
  |nom=8.1.
 
  |nom=8.1.
−
  |l1=Данные шаблоны предназначены для обслуживания других шаблонов и напрямую не используются в статьях.
+
  |l1=
−
  |l2=These templates are intended to serve other templates and they are not implicitly used in articles.
+
  |l2=
 
}}
 
}}
−
|-
 
−
|
 
−
| colspan="2" |
 
−
  {|class="prettytable" style="width:100%"
 
−
  !Имя шаблона
 
−
  !Где использовать
 
−
  |-
 
−
  |[[Template:SignAll]]
 
−
  |Используется внутри шаблонов для подписей [[Template:Sign]] [[Template:RUsignyear]] [[Template:RUsigntrans]] [[Template:RUsigntransyear]] [[Template:RUoooversion]] [[Template:OOoProVersion]] [[Template:IopVersion]].
 
−
  |-
 
−
  |[[Template:RUforTemplateAllBottom]]
 
−
  |Используется внутри всех шаблонов для подвалов. В данный шаблон вынесены все общие элементы. В частности&nbsp;— завершающий тег и разметка для вывода сносок.
 
−
  |}
 
 
{{Doc/doc/code/tbl/titleL1L2
 
{{Doc/doc/code/tbl/titleL1L2
 
  |nom=9.
 
  |nom=9.
Line 330: Line 275:
 
   |-
 
   |-
 
   |[[Template:RUindex]]
 
   |[[Template:RUindex]]
−
  |    ---
 
−
  |-
 
−
  |[[Template:RUDocToc]]
 
 
   |    ---
 
   |    ---
 
   |}
 
   |}
Line 348: Line 290:
  
 
<section begin=signature/>
 
<section begin=signature/>
−
{{RUsignyear|Sancho|А. Е. Харламенков|2010}}
+
{{SignYear|Sancho|А. Е. Харламенков|2010}}
−
{{RUsigntransEng|Lew Wadoo|Evgeny S. Mikhaylov}}
+
{{SignTrans|EN|Lew Wadoo|Evgeny S. Mikhaylov}}
 
{{RUrulesBottom}}
 
{{RUrulesBottom}}
 
<section end=signature/>
 
<section end=signature/>

Latest revision as of 17:38, 30 March 2012


CardCatalog.png

Содержание

Rules.png




№ РУС ENG
1.

О шаблонах зоны RU    —    About RU zone templates

1.1. Общее назначение шаблонов описано в п. 1 (Разраб.) Инструкция. Шаблоны, общие для всех национальных языковых страниц General purpose template described in p. 1 Guidelines. Templates that are common to all national language pages
1.2. Все шаблоны зоны RU собраны в отдельную категорию Category:RU/wiki_templates, в которой с каждым из них можно ознакомиться. All RU zone templates with their documentation are placed in category Category:RU/wiki_templates.


2.

   —    

2.1.


3.

Вспомогательные шаблоны для оформления статей    —    Templates for page layout

3.1. Предназначены для оформления специальных вставок. Are intended to form special insertions.
Шаблон Пример использования
{{RUfromforum|131}}

Для вставки сообщения об источнике — форуме Сообщества. В качестве параметра указывается номер топика.

Материал для этой статьи сформулирован на основе обсуждения
в community.i-rs.ru.

{{QuoteRu|цитата=Мы все учились понемногу чему-нибудь и как-нибудь…|автор=А. С. Пушкин}}

Для вставки оформленных цитат.

Quote bg.pngМы все учились понемногу чему-нибудь и как-нибудь…

А. С. ПушкинQuote bg2.png

4.

Специальные шаблоны    —    Special templates

4.1. Предназначены для вставки специальных модулей на страницы. Are intended to insert special modules on pages.
Имя шаблона Где использовать
{{RUkbTopTenViews}} Модуль для отображения популярных страниц (в разработке). В настоящее время не используется.
{{RUTop500}} Модуль для отображения первых 500 страниц Энциклопедии.
{{IopSale}} Для вставки в статьи про InfraOffice.pro набора ссылок на покупку лицензии и её текст.
5.

Шаблоны для раздела «Документация»    —    Templates for Documentation project

5.1. В разделе «Документация» используются следующие шаблоны. In Documentation project the following templates are used.
Имя шаблона Где использовать Пример использования
Template:RuWriterGuideBottom Этот шаблон используется в руководстве Текстовые документы в OpenOffice.org 3.x Writer для вставки подвала на каждой странице руководства.

{{RuWriterGuideBottom}}

Шаблон не предназначен для вставки внутри текста
6.

-    —    -

6.1.
Имя шаблона Где использовать Пример использования
7.

Шаблоны подвалов    —    Bottom templates

7.1. В каждом шаблоне подвала указана категория, к которой автоматически будет отнесена статья, в которую будет помещён данный шаблон. In every template of an article bottom there is a category where the article is placed.
7.2. Единовременно в одной статье можно использовать только один шаблон подвала. One article can contain only one bottom template.
Имя шаблона Где использовать
{{RUrulesBottom}} Подвал для раздела Правила Энциклопедии    —    Rules Encyclopedia
{{RUkbCommonBottom}} Подвал для раздела Базы Знаний Общие вопросы
{{RUkbSecurityBottom}} Подвал для раздела Базы Знаний Цифровая подпись
{{RUkbBaseBottom}} Подвал для раздела Базы Знаний Base
{{RUkbCalcBottom}} Подвал для раздела Базы Знаний Calc
{{RUkbDrawBottom}} Подвал для раздела Базы Знаний Draw
{{RUkbImpressBottom}} Подвал для раздела Базы Знаний Impress
{{RUkbMathBottom}} Подвал для раздела Базы Знаний Math
{{RUkbWriterBottom}} Подвал для раздела Базы Знаний Writer
{{RUkbChartBottom}} Подвал для раздела Базы Знаний Chart
{{RUkbBottom}} Подвал для главной страницы База знаний
{{RUkbSettingsBottom}} Подвал для раздела Базы Знаний Настройки
{{RUkbIntegratingModulesBottom}} Подвал для раздела Базы Знаний Интеграция модулей
{{RUkbInteroperabilityBottom}} Подвал для раздела Базы Знаний Интероперабельность
{{RUqaBottom}} Подвал для раздела Контроль качества
{{RUBottom}} Подвал для главной страницы RU и статей, к ней относящихся
{{RUkbSetupBottom}} Подвал для раздела Базы Знаний Установка
{{RUkbGeneralBottom}} Подвал для раздела Базы Знаний Общие вопросы
{{RUkbProtectionBottom}} Подвал для раздела Базы Знаний Защита документов
{{RUkbProblemsBottom}} Подвал для раздела Базы Знаний Известные проблемы
{{RUkbPortableBottom}} Подвал для раздела Portable OpenOffice.org
{{RUkbLangBottom}} Подвал для раздела Базы Знаний Языки и орфография
{{RUkbExtensionsBottom}} Подвал для раздела Базы Знаний Расширения
{{RUextensionsBottom}} Подвал для раздела Расширения
{{RUcommonBottom}} Подвал для раздела Общие вопросы
{{RUhowtoBottom}} Подвал для раздела Пошаговые руководства: Инструкции (How Tos)


8.

Служебные шаблоны    —    Service templates

8.1.


9.

Зарезервированные шаблоны    —    Reserved templates

9.1. Данные шаблоны в настоящее время не используются, но их применение запланировано в будущем. These templates are not currently used, but their usage is planned for the future.
Имя шаблона Где использовать
Template:RUindex ---







Translator:
Evgeny S. Mikhaylov







К началу страницы


Retrieved from "https://wiki.harlamenkov.ru/index.php?title=RU/rules/templates-ru&oldid=21771"