Difference between revisions of "RU/rules/regulations of qualification level"

From Wiki
Jump to navigationJump to search
({{RUdraftpage}})
 
(11 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
<section begin=title /><noinclude>{{DISPLAYTITLE:</noinclude>(В разработке.) Требования. Уровень квалификации редакторов{{Doc/doc/code/tbl/titleSeparator}}Requirements. Qualification level of editors<noinclude>}}</noinclude><section end=title />
+
<includeonly><section begin=rus />Положение. Требования к уровню квалификации редакторов<section end=rus /></includeonly>
 +
<includeonly><section begin=lat />Regulations. Qualification requirements for editors<section end=lat /></includeonly>
 +
<section begin=title /><noinclude>{{DISPLAYTITLE:</noinclude>Положение. Требования к уровню квалификации редакторов{{Doc/doc/code/tbl/titleSeparator}}Regulations. Qualification requirements for editors<noinclude>}}</noinclude><section end=title />{{RUkbUpToc}}
 
{{BreadCrumbL10n}}
 
{{BreadCrumbL10n}}
−
{{RUdraftpage}}
 
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
−
<!-- {{Rules}} -->
+
{{Rules}}
 
<section begin=toc/>
 
<section begin=toc/>
 
{{Doc/doc/code/tbl/begin
 
{{Doc/doc/code/tbl/begin
Line 11: Line 12:
 
  |nom=1.
 
  |nom=1.
 
  |l1=Владение wiki-нотацией
 
  |l1=Владение wiki-нотацией
−
  |l2=
+
  |l2=Possession of wiki-notation
 
  |level=2
 
  |level=2
 
}}
 
}}
Line 17: Line 18:
 
  |nom=1.1.
 
  |nom=1.1.
 
  |l1=Любой редактор, прежде чем приступить к редактированию любых страниц настоящей wiki должен изучить и овладеть wiki-нотацией. Должен владеть знаниями и навыками по созданию и редактированию статей, wiki-форматированию, применению шаблонов, категоризацией статей. Вся требуемая для изучения предмета документация доступна в Сети на русском языке.
 
  |l1=Любой редактор, прежде чем приступить к редактированию любых страниц настоящей wiki должен изучить и овладеть wiki-нотацией. Должен владеть знаниями и навыками по созданию и редактированию статей, wiki-форматированию, применению шаблонов, категоризацией статей. Вся требуемая для изучения предмета документация доступна в Сети на русском языке.
−
  |l2=
+
  |l2=Any editor, before you start editing any pages on this wiki must learn and master the wiki-notation. Must possess the knowledge and skills for creating and editing articles, wiki-formatting, use of templates, categorization of articles. All required to study the subject of documentation is available online in Russian.
 
}}
 
}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/titleL1L2
 
{{Doc/doc/code/tbl/titleL1L2
 
  |nom=2.
 
  |nom=2.
 
  |l1=Владение предметной областью
 
  |l1=Владение предметной областью
−
  |l2=
+
  |l2=Possession of subject area
 
  |level=2
 
  |level=2
 
}}
 
}}
Line 28: Line 29:
 
  |nom=2.1.
 
  |nom=2.1.
 
  |l1=Любой редактор должен владеть глубоким знанием {{OOo}} и пониманием принципов его работы. Редактором должна быть усвоена и применяться на практике {{SecTitle|RU/kb/philosophy}} {{OOo}}.
 
  |l1=Любой редактор должен владеть глубоким знанием {{OOo}} и пониманием принципов его работы. Редактором должна быть усвоена и применяться на практике {{SecTitle|RU/kb/philosophy}} {{OOo}}.
−
  |l2=
+
  |l2=Any editor should possess deep knowledge of {{OOo}} and understanding of the principles of his work. Editors must be assimilated and implemented [[RU/kb/philosophy|Philosophy {{OOo}}]].
 
}}
 
}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/titleL1L2
 
{{Doc/doc/code/tbl/titleL1L2
 
  |nom=3.
 
  |nom=3.
 
  |l1=Общая грамотность
 
  |l1=Общая грамотность
−
  |l2=
+
  |l2=The overall literacy
 
  |level=2
 
  |level=2
 
}}
 
}}
Line 39: Line 40:
 
  |nom=3.1.
 
  |nom=3.1.
 
  |l1=Редактор должен владеть грамотной русской письменной речью, умением доступно и ясно выражать свои мысли научным стилем.
 
  |l1=Редактор должен владеть грамотной русской письменной речью, умением доступно и ясно выражать свои мысли научным стилем.
−
  |l2=
+
  |l2=The editor should have a competent Russian written language, the ability is available and clearly express their thoughts scientific style.
 
}}
 
}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
  |nom=3.2.
 
  |nom=3.2.
 
  |l1=Для написания развёрнутых статей Редактор должен иметь высшее образование.
 
  |l1=Для написания развёрнутых статей Редактор должен иметь высшее образование.
−
  |l2=
+
  |l2=To write detailed articles Editor must have a college education.
 
}}
 
}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
  |nom=3.3.
 
  |nom=3.3.
−
  |l1=Для написания статей в Базе Знаний Редактор должен иметь образование не ниже среднего-специального.
+
  |l1=Для написания статей в Базе Знаний Редактор должен иметь образование не ниже среднего специального.
−
  |l2=
+
  |l2=For writing articles in the Knowledge Base Editor should have an education not lower than average special.
 
}}
 
}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/end}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/end}}
Line 56: Line 57:
  
 
<section begin=signature/>
 
<section begin=signature/>
−
{{RUsignyear|Sancho|А. Е. Харламенков|2010}}
+
{{SignYear|Sancho|А. Е. Харламенков|2010}}
−
<!--{{RUsigntransEng|Lew Wadoo|Evgeny S. Mikhaylov}}-->
+
{{SignTrans|EN|Sancho|Aleksey E. Harlamenkov}}
 
{{RUrulesBottom}}
 
{{RUrulesBottom}}
 
<section end=signature/>
 
<section end=signature/>

Latest revision as of 20:30, 4 September 2011


CardCatalog.png

Содержание

Rules.png




№ РУС ENG
1.

Владение wiki-нотацией    —    Possession of wiki-notation

1.1. Любой редактор, прежде чем приступить к редактированию любых страниц настоящей wiki должен изучить и овладеть wiki-нотацией. Должен владеть знаниями и навыками по созданию и редактированию статей, wiki-форматированию, применению шаблонов, категоризацией статей. Вся требуемая для изучения предмета документация доступна в Сети на русском языке. Any editor, before you start editing any pages on this wiki must learn and master the wiki-notation. Must possess the knowledge and skills for creating and editing articles, wiki-formatting, use of templates, categorization of articles. All required to study the subject of documentation is available online in Russian.


2.

Владение предметной областью    —    Possession of subject area

2.1. Любой редактор должен владеть глубоким знанием OpenOffice.org и пониманием принципов его работы. Редактором должна быть усвоена и применяться на практике Философия OpenOffice.org. Any editor should possess deep knowledge of OpenOffice.org and understanding of the principles of his work. Editors must be assimilated and implemented Philosophy OpenOffice.org.


3.

Общая грамотность    —    The overall literacy

3.1. Редактор должен владеть грамотной русской письменной речью, умением доступно и ясно выражать свои мысли научным стилем. The editor should have a competent Russian written language, the ability is available and clearly express their thoughts scientific style.
3.2. Для написания развёрнутых статей Редактор должен иметь высшее образование. To write detailed articles Editor must have a college education.
3.3. Для написания статей в Базе Знаний Редактор должен иметь образование не ниже среднего специального. For writing articles in the Knowledge Base Editor should have an education not lower than average special.










К началу страницы


Retrieved from "https://wiki.harlamenkov.ru/index.php?title=RU/rules/regulations_of_qualification_level&oldid=16265"