Difference between revisions of "Template:RU/documentation/toc/toc ru"
(Откорректирована категория отнесения шаблона) |
|||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | <noinclude>{{CoreCriticalTemplate}}{{doc}} | ||
| + | [[Category:RU/wiki templates]] | ||
| + | </noinclude> | ||
| + | <!--<noinclude>{{tlinks|lc=.|dislooklink=yes|dishistlink=yes|diswatchlink=yes|fontsize=16}} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </noinclude> | ||
| + | --> | ||
{{#switch:{{{1}}} | {{#switch:{{{1}}} | ||
|Previous Section = Предыдущая часть | |Previous Section = Предыдущая часть | ||
| Line 8: | Line 16: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Translate MasterTOC phrases into ''Русский'' (ru). <!-- Feel free to translate this entire line :-) --> | Translate MasterTOC phrases into ''Русский'' (ru). <!-- Feel free to translate this entire line :-) --> | ||
| − | |||
| − | |||
===Help for Translators=== | ===Help for Translators=== | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
*Replace the right-hand copy of the four phrases with your translations. Use whatever alphabets or diacritics you need. Notice that you do ''not'' need quotation marks around the phrases. | *Replace the right-hand copy of the four phrases with your translations. Use whatever alphabets or diacritics you need. Notice that you do ''not'' need quotation marks around the phrases. | ||
*Add a closing </noinclude>, save your new page, and you're done. ''(Remember to'' '''Cancel''' ''the edit of'' this ''page!)'' | *Add a closing </noinclude>, save your new page, and you're done. ''(Remember to'' '''Cancel''' ''the edit of'' this ''page!)'' | ||
| + | |||
| + | [[Category:RU/wiki templates/TOC]] | ||
| + | |||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Latest revision as of 06:11, 19 August 2011
Критически важный опорный шаблон — Core Critical Template.
| Необдуманное вмешательство в шаблон может повлечь за собой разрушение всего проекта! | Unconsidered intervention in the template may result in the destruction of the entire project! |
Документация — Documentation
| Этому шаблону не хватает документации (подстраницы ./doc). | This pattern is not enough documentation (subpage ./doc). | |
| Вы можете помочь проекту, сделав описание шаблона: что он делает, как его использовать, какие параметры он принимает. Это поможет другим людям использовать его. Для оформления можете воспользоваться {{doc}}. Не забывайте помещать описание внутрь <noinclude></noinclude>. |
You can help by making the description of a template: what it does, how to use it, what parameters it takes. This will help other people to use it. For decor you can use {{doc}}. Do not forget to put the description into <noinclude></noinclude>. |
|
|
Translate MasterTOC phrases into Русский (ru).
Help for Translators
This auxiliary template is used by template MasterTOC if it is called with Lang=ru, or called without the Lang parameter.
Translators should create a similar template named TOC_XX, where XX is the ISO language code (case-sensitive!) which you will be using in your template calls. To create your template, you may copy the following line:
{{Documentation/TOC/TOC_XX}}
into any page which you are editing (probably this page), and change the XX to your ISO code. Then click Show preview, and you will see a redlink to the new template page. It is not necessary to save the current page, to use the link. Just open it in a new browser window or tab.
The following instructions will make sense when you edit this page:
- Copy the top part of this page, including the Category lines, into your new page.
- Replace the right-hand copy of the four phrases with your translations. Use whatever alphabets or diacritics you need. Notice that you do not need quotation marks around the phrases.
- Add a closing </noinclude>, save your new page, and you're done. (Remember to Cancel the edit of this page!)
