Difference between revisions of "RU/rules/mission"

From Wiki
Jump to navigationJump to search
((В разработке.))
(Основной текст)
Line 1: Line 1:
−
<section begin=title /><noinclude>{{DISPLAYTITLE:</noinclude>(В разработке.) Миссия Энциклопедии{{Doc/doc/code/tbl/titleSeparator}}The mission of the Encyclopedia<noinclude>}}</noinclude><section end=title />
+
<section begin=title /><noinclude>{{DISPLAYTITLE:</noinclude>Миссия Энциклопедии{{Doc/doc/code/tbl/titleSeparator}}The mission of the Encyclopedia<noinclude>}}</noinclude><section end=title />
 
{{BreadCrumbL10n}}
 
{{BreadCrumbL10n}}
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
−
{{RUdraftpage}}
+
{{Rules}}
−
<!-- {{Rules}} -->
 
 
<section begin=toc/>
 
<section begin=toc/>
 
{{Doc/doc/code/tbl/begin
 
{{Doc/doc/code/tbl/begin
Line 10: Line 9:
 
{{Doc/doc/code/tbl/titleL1L2
 
{{Doc/doc/code/tbl/titleL1L2
 
  |nom=1.
 
  |nom=1.
−
  |l1=Цели
+
  |l1=Миссия
−
  |l2=
+
  |l2=Mission
 
  |level=2
 
  |level=2
 
}}
 
}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
  |nom=1.1.
 
  |nom=1.1.
−
  |l1=Увеличение интеллектуального капитала проекта {{OOo}} за счёт интеграции локальных знаний и опыта;
+
  |l1=Создать образцовую Энциклопедию для русскоязычных пользователей {{OOo}};
−
  |l2=
+
  |l2=The create perfect the Encyclopedia for Russian-speaking users of OpenOffice.org;
 
}}
 
}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
  |nom=1.2.
 
  |nom=1.2.
−
  |l1=Популяризации продукции и услуг локальных компаний вносящих весомый вклад в развитие {{OOo}}.
+
  |l1=Расширить состав и объём актуальной информации на русском языке об {{OOo}};
−
  |l2=
+
  |l2=Expand the membership and scope of relevant information at Russian about OpenOffice.org;
 
}}
 
}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
  |nom=1.3.
 
  |nom=1.3.
−
  |l1=Содействие в выборе квалифицированных поставщиков дистрибутивов {{OOo}};
+
  |l1=Предоставить активным и компетентным участникам сообщества {{OOo}} удобный инструмент для обмена знаниями и опытом.
−
  |l2=
+
  |l2=Provide active and competent members of a community {{OOo}} a usable tool for exchange knowledge and experiences.
 +
}}
 +
{{Doc/doc/code/tbl/titleL1L2
 +
|nom=2.
 +
|l1=Цели
 +
|l2=Goals
 +
|level=2
 
}}
 
}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
−
  |nom=1.4.
+
  |nom=2.1.
 +
|l1=Увеличение популярности {{OOo}} и сопутствующих услуг;
 +
|l2=Increase popularity of {{OOo}} and related services;
 +
}}
 +
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 +
|nom=2.2.
 
  |l1=Мотивация посетителей к сбору дополнительной информации об {{OOo}};
 
  |l1=Мотивация посетителей к сбору дополнительной информации об {{OOo}};
−
  |l2=
+
  |l2=Motivating visitors to collect more information on {{OOo}};
 +
}}
 +
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 +
|nom=2.3.
 +
|l1=Увеличение интеллектуального капитала проекта {{OOo}} за счёт интеграции локальных знаний и опыта;
 +
|l2=Increasing intellectual property of project {{OOo}} due to the integration of local knowledge and experience;
 +
}}
 +
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 +
|nom=2.4.
 +
|l1=Добиться популярности Энциклопедии уровня [[Special:PopularPages|TOP10 Wiki]].
 +
|l2=To achieve popularity Encyclopedia RU level [[Special:PopularPages|TOP10 Wiki]].
 
}}
 
}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/titleL1L2
 
{{Doc/doc/code/tbl/titleL1L2
−
  |nom=2.
+
  |nom=3.
 
  |l1=Задачи
 
  |l1=Задачи
−
  |l2=
+
  |l2=Objectives
 
  |level=2
 
  |level=2
 
}}
 
}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
−
  |nom=
+
  |nom=3.1.
−
  |l1=
+
  |l1=Структурное и объёмное изложение знаний об {{OOo}};
−
  |l2=
+
  |l2=Structural and volumetric description of knowledge about the {{OOo}};
 +
}}
 +
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 +
|nom=3.2.
 +
|l1=Привлечение компетентных авторов статей;
 +
|l2=Attracting competent authors of articles;
 +
}}
 +
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 +
|nom=3.3.
 +
|l1=Автоматизация работы авторов;
 +
|l2=Authors work automation;
 +
}}
 +
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 +
|nom=3.4.
 +
|l1=Поддержка полноты и актуальности информации.
 +
|l2=Supports the completeness and relevance of information.
 
}}
 
}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/end}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/end}}
Line 51: Line 86:
 
<section begin=signature/>
 
<section begin=signature/>
 
{{RUsignyear|Sancho|А. Е. Харламенков|2010}}
 
{{RUsignyear|Sancho|А. Е. Харламенков|2010}}
−
<!-- {{RUsigntransEng|Lew Wadoo|Evgeny S. Mikhaylov}} -->
+
{{RUsigntransEng|Sancho|Aleksey E. Harlamenkov}}
 
{{RUrulesBottom}}
 
{{RUrulesBottom}}
 
<section end=signature/>
 
<section end=signature/>

Revision as of 13:27, 9 December 2010

Rules.png




№ РУС ENG
1.

Миссия    —    Mission

1.1. Создать образцовую Энциклопедию для русскоязычных пользователей OpenOffice.org; The create perfect the Encyclopedia for Russian-speaking users of OpenOffice.org;
1.2. Расширить состав и объём актуальной информации на русском языке об OpenOffice.org; Expand the membership and scope of relevant information at Russian about OpenOffice.org;
1.3. Предоставить активным и компетентным участникам сообщества OpenOffice.org удобный инструмент для обмена знаниями и опытом. Provide active and competent members of a community OpenOffice.org a usable tool for exchange knowledge and experiences.


2.

Цели    —    Goals

2.1. Увеличение популярности OpenOffice.org и сопутствующих услуг; Increase popularity of OpenOffice.org and related services;
2.2. Мотивация посетителей к сбору дополнительной информации об OpenOffice.org; Motivating visitors to collect more information on OpenOffice.org;
2.3. Увеличение интеллектуального капитала проекта OpenOffice.org за счёт интеграции локальных знаний и опыта; Increasing intellectual property of project OpenOffice.org due to the integration of local knowledge and experience;
2.4. Добиться популярности Энциклопедии уровня TOP10 Wiki. To achieve popularity Encyclopedia RU level TOP10 Wiki.


3.

Задачи    —    Objectives

3.1. Структурное и объёмное изложение знаний об OpenOffice.org; Structural and volumetric description of knowledge about the OpenOffice.org;
3.2. Привлечение компетентных авторов статей; Attracting competent authors of articles;
3.3. Автоматизация работы авторов; Authors work automation;
3.4. Поддержка полноты и актуальности информации. Supports the completeness and relevance of information.



Template:RUsignyear Template:RUsigntransEng




К началу страницы


Retrieved from "https://wiki.harlamenkov.ru/index.php?title=RU/rules/mission&oldid=11604"