Template:Doc/preload - Revision history

Sancho at 12:09, 5 September 2011

2011-09-05T12:09:45Z

Admin: 4 версии

2011-06-16T10:17:55Z

4 версии

Sancho: Корректировка перевода

2010-11-17T19:31:23Z

Корректировка перевода

Sancho: + ParentTemplate, SubsidiariesTemplates

2010-11-16T21:19:27Z

+ ParentTemplate, SubsidiariesTemplates

Sancho: Формирование предзагрузочной страницы

2010-10-02T15:24:55Z

Формирование предзагрузочной страницы

Sancho: Основа

2010-10-02T14:29:40Z

Основа

New page

<noinclude>{{docpage}}</noinclude> __NOTOC__{{Doc/doc/code/tbl/begin
|l1=РУС
}}
{{Doc/doc/code/tbl/titleMission}}
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
|l1=Включает подстраницу с документаций для текущего шаблона. Точнее, включает шаблон <code style="white-space:nowrap"><span style="opacity:0.5">название страницы</span>/doc</code>. Работает также и в обсуждении шаблона, то есть включает одну и ту же страницу как из шаблона, так и из его обсуждения. И всё же включение документации в обсуждение является нежелательным.
|l2=Includes sub with the documentation for the current template. Specifically, the template includes <code style="white-space:nowrap"><span style="opacity:0.5">the page title</span>/doc</code>. Works well in the discussion template that is comprised of one and the same page as a template, and from its discussion. Yet the inclusion of documentation in the discussion is undesirable.
}}
{{Doc/doc/code/tbl/titleParameters}}
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
|l1=Шаблон поддерживает необязательный параметр. При вводе {{tlp|doc|Полное название страницы}} вместо страницы <code>/doc</code> будет включена любая необходимая. Это удобно для создания общей документации для однотипных шаблонов.
|l2=Template supports an optional parameter. If you enter {{tlp|doc|Full page name}} instead of the page <code>/doc</code> will be included either a necessary one. This is useful for creating a common document for similar patterns.
}}
{{Doc/doc/code/tbl/titleOperationManual}}
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
|l1=Проще всего вставить вызов этого шаблона, а потом перейти по появившейся ссылке и создать или скопировать туда документацию. Достаточно добавить код <code style="white-space:nowrap"><nowiki><noinclude>{{doc}}</noinclude></nowiki></code>.
|l2=The easiest way to insert a call to this template, and then click on a link and create or copy the documents. Simply add the code <code style="white-space:nowrap"><nowiki><noinclude>{{doc}}</noinclude></nowiki></code>.
}}
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
|l1=Документация шаблона {{tl|doc}} сформирована по тому же принципу, так что можно посмотреть код.
|l2=Documentation template {{tl|doc}} is formed on the same principle, so that you can see the code.
}}
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
|l1=Основная цель выноса документации на отдельную страницу — избежать перегенерации HTML для всех страниц, использующих шаблон, при редактировании его документации. Также это сокращает страницу самого шаблона, что делает редактирование проще.
|l2=The main purpose of removal of documentation on a separate page - to avoid regeneration HTML for all pages using the template, when editing its documentation. Also, it reduces the page template itself, which makes editing easier.
}}
{{Doc/doc/code/tbl/titleExample}}
{{Doc/doc/code/tbl/exampleBegin}}
{{Doc/doc/code/tbl/exampleStrL10n
|examp1=<no<nowiki>wiki></nowiki>{{tl|doc}}</now<nowiki>iki></nowiki>
|examp2=
}}
{{Doc/doc/code/tbl/exampleEnd}}
{{Doc/doc/code/tbl/end}}
<noinclude>
[[Category:Navigation_templates:for_templates|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>

@@ Line 33: / Line 33: @@
 {{Doc/doc/code/tbl/titleParentTemplate}}
 {{Doc/doc/code/tbl/strL10n
-  |l1=<Перечень родительских шаблонов / List of parenting templates>
+  |l1=<Перечень родительских шаблонов / List of parent templates>
-  |l2=<List of parenting templates>
+  |l2=<List of parent templates>
 }}
 {{Doc/doc/code/tbl/titleSubsidiariesTemplates}}
 {{Doc/doc/code/tbl/strL10n
   |l1=<Перечень дочерних шаблонов / List of subsidiaries templates>
-  |l2=<List of subsidiaries templates>
+  |l2=<List of subsidiary templates>
 }}
 {{Doc/doc/code/tbl/titleExample}}

@@ Line 30: / Line 30: @@
   |l1=<Инструкция по использованию шаблона на национальном языке / Instructions for using the template in the national language>
   |l2=<Instructions for using the template in English>
 }}
 {{Doc/doc/code/tbl/titleExample}}

@@ Line 2: / Line 2: @@
 __NOTOC__
 {{Doc/doc/code/tbl/begin
-  |l1=<Заголовок с обозначением национального языка. Например РУС / Header with the designation of a national language. For example РУС>
+  |l1=<Заголовок с обозначением национального языка. Для зоны RU это РУС / Header with the designation of a national language. For the RU zone is РУС>
 }}
 <!--
@@ Line 44: / Line 45: @@
 {{Doc/doc/code/tbl/exampleBegin}}
 {{Doc/doc/code/tbl/exampleStrL10n
-    |examp1=<Пример / Example>
+    |examp1={{Tl|...}}
-    |examp2=<результат / result>
+    |examp2={{...}}
 }}
 {{Doc/doc/code/tbl/exampleEnd}}
 {{Doc/doc/code/tbl/end}}
 <noinclude>
-[[Category:Navigation_templates:for_templates|{{PAGENAME}}]]
+[[Category:Wiki_Templates]]
 </noinclude>

← Older revision	Revision as of 10:17, 16 June 2011
(No difference)

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<noinclude>{{docpage}}</noinclude><!--
+<noinclude>{{docpage}}</noinclude>
-{{#titleparts:{{#rel2abs:}}| | -1 }}--> <!-- Вычленяет последний сегмент имени страницы --><!--
+__NOTOC__
--->__NOTOC__{{Doc/doc/code/tbl/begin
+{{Doc/doc/code/tbl/begin
-|l1=РУС
+ |l1=<Заголовок с обозначением национального языка. Например РУС / Header with the designation of a national language. For example РУС>
 }}
 {{Doc/doc/code/tbl/titleMission}}
 {{Doc/doc/code/tbl/strL10n
-|l1=Включает подстраницу с документаций для текущего шаблона. Точнее, включает шаблон <code style="white-space:nowrap"><span style="opacity:0.5">название страницы</span>/doc</code>. Работает также и в обсуждении шаблона, то есть включает одну и ту же страницу как из шаблона, так и из его обсуждения. И всё же включение документации в обсуждение является нежелательным.
+ |l1=<Описание назначения шаблона на национальном языке / Description of the template in the national language>
-|l2=Includes sub with the documentation for the current template. Specifically, the template includes <code style="white-space:nowrap"><span style="opacity:0.5">the page title</span>/doc</code>. Works well in the discussion template that is comprised of one and the same page as a template, and from its discussion. Yet the inclusion of documentation in the discussion is undesirable.
+ |l2=<Description of the template in English>
 }}
 {{Doc/doc/code/tbl/titleParameters}}
 {{Doc/doc/code/tbl/strL10n
-|l1=Шаблон поддерживает необязательный параметр. При вводе {{tlp|doc|Полное название страницы}} вместо страницы <code>/doc</code> будет включена любая необходимая. Это удобно для создания общей документации для однотипных шаблонов.
+ |l1=<Описание параметров шаблона на национальном языке / Description of the template parameters in the national language>
-|l2=Template supports an optional parameter. If you enter {{tlp|doc|Full page name}} instead of the page <code>/doc</code> will be included either a necessary one. This is useful for creating a common document for similar patterns.
+ |l2=<Description of the template parameters in English>
 }}
 {{Doc/doc/code/tbl/titleOperationManual}}
 {{Doc/doc/code/tbl/strL10n
-|l1=Проще всего вставить вызов этого шаблона, а потом перейти по появившейся ссылке и создать или скопировать туда документацию. Достаточно добавить код <code style="white-space:nowrap"><nowiki>&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</nowiki></code>.
+ |l1=<Инструкция по использованию шаблона на национальном языке / Instructions for using the template in the national language>
-|l2=The easiest way to insert a call to this template, and then click on a link and create or copy the documents. Simply add the code <code style="white-space:nowrap"><nowiki>&lt;noinclude&gt;{{doc}}&lt;/noinclude&gt;</nowiki></code>.
+ |l2=<Instructions for using the template in English>
 }}
 {{Doc/doc/code/tbl/strL10n
-|l1=Документация шаблона {{tl|doc}} сформирована по тому же принципу, так что можно посмотреть код.
+ |l1=<Инструкция по использованию шаблона на национальном языке / Instructions for using the template in the national language>
-|l2=Documentation template {{tl|doc}} is formed on the same principle, so that you can see the code.
+ |l2=<Instructions for using the template in English>
 }}
 {{Doc/doc/code/tbl/strL10n
-|l1=Основная цель выноса документации на отдельную страницу — избежать перегенерации HTML для всех страниц, использующих шаблон, при редактировании его документации. Также это сокращает страницу самого шаблона, что делает редактирование проще.
+ |l1=<Инструкция по использованию шаблона на национальном языке / Instructions for using the template in the national language>
-|l2=The main purpose of removal of documentation on a separate page - to avoid regeneration HTML for all pages using the template, when editing its documentation. Also, it reduces the page template itself, which makes editing easier.
+ |l2=<Instructions for using the template in English>
 }}
 {{Doc/doc/code/tbl/titleExample}}
 {{Doc/doc/code/tbl/exampleBegin}}
 {{Doc/doc/code/tbl/exampleStrL10n
- |examp1=<no<nowiki>wiki></nowiki>{{tl|doc}}</now<nowiki>iki></nowiki>
+   |examp1=<Пример / Example>
- |examp2=
+   |examp2=<результат / result>
 }}
 {{Doc/doc/code/tbl/exampleEnd}}