RU/rules/theme - Revision history

Sancho at 07:29, 22 April 2017

2017-04-22T07:29:54Z

Sancho at 20:32, 4 September 2011

2011-09-04T20:32:59Z

Sancho at 15:34, 26 August 2011

2011-08-26T15:34:38Z

Admin: 14 версий

2011-05-19T13:52:48Z

14 версий

Admin: 1 версия

2011-05-18T17:04:56Z

1 версия

Sancho: Исправлена опечатка

2011-02-09T15:02:28Z

Исправлена опечатка

Sancho: Исправлена опечатка

2011-02-09T14:44:18Z

Исправлена опечатка

Sancho: Уточнение и дополнение. Описание тем с формой создания статей выведено в отдельную инструкцию

2011-02-09T14:33:45Z

Уточнение и дополнение. Описание тем с формой создания статей выведено в отдельную инструкцию

Sancho: Дополнение

2011-02-09T12:34:28Z

Дополнение

Sancho: Перевод

2010-12-26T17:54:13Z

Перевод

Show changes

@@ Line 133: / Line 133: @@
 {{Doc/doc/code/tbl/strL10n
   |nom=2.6.
-  |l1=Блок подписи. Например: {{Tlp|SignYear|NGarbuz|Н. Е. Гарбуз|2010}}
+  |l1=Блок подписи. Например: {{Tlp|SignYear|NGarbuz|Н. Е. Г.|2010}}
-  |l2=Signature block. For example: {{Tlp|SignYear|NGarbuz|Н. Е. Гарбуз|2010}}
+  |l2=Signature block. For example: {{Tlp|SignYear|NGarbuz|Н. Е. Г.|2010}}
 }}
 {{Doc/doc/code/tbl/strL10n

@@ Line 145: / Line 145: @@
 {{SignYear|Sancho|А. Е. Харламенков|2010}}
-{{RUsigntransEng|Sancho|Aleksey E. Harlamenkov}}
+{{SignTrans|EN|Sancho|Aleksey E. Harlamenkov}}
 {{RUrulesBottom}}

@@ Line 133: / Line 133: @@
 {{Doc/doc/code/tbl/strL10n
   |nom=2.6.
-  |l1=Блок подписи. Например: {{Tlp|RUsignyear|NGarbuz|Н. Е. Гарбуз|2010}}
+  |l1=Блок подписи. Например: {{Tlp|SignYear|NGarbuz|Н. Е. Гарбуз|2010}}
-  |l2=Signature block. For example: {{Tlp|RUsignyear|NGarbuz|Н. Е. Гарбуз|2010}}
+  |l2=Signature block. For example: {{Tlp|SignYear|NGarbuz|Н. Е. Гарбуз|2010}}
 }}
 {{Doc/doc/code/tbl/strL10n
@@ Line 144: / Line 144: @@
-{{RUsignyear|Sancho|А. Е. Харламенков|2010}}
+{{SignYear|Sancho|А. Е. Харламенков|2010}}
 {{RUsigntransEng|Sancho|Aleksey E. Harlamenkov}}
 {{RUrulesBottom}}

@@ Line 133: / Line 133: @@
 {{Doc/doc/code/tbl/strL10n
   |nom=2.6.
-  |l1=Блок подписи: {{Tlp|RUsignyear|NGarbuz|Н. Е. Гарбуз|2010}}
+  |l1=Блок подписи. Например: {{Tlp|RUsignyear|NGarbuz|Н. Е. Гарбуз|2010}}
-  |l2=Signature block: {{Tlp|RUsignyear|NGarbuz|Н. Е. Гарбуз|2010}}
+  |l2=Signature block. For example: {{Tlp|RUsignyear|NGarbuz|Н. Е. Гарбуз|2010}}
 }}
 {{Doc/doc/code/tbl/strL10n

@@ Line 47: / Line 47: @@
 {{Doc/doc/code/tbl/strL10n
   |nom=1.5.
-  |l1=Если в теме возникает необходимость объединения статей в группы с отдельными подзаголовками, то это главный признак необходимости разделения темы или создания вложенных тем. Иными словами - нежелательно создание подзаголовков внутри внутри секции '''toc''' (п. 2.5.).
+  |l1=Если в теме возникает необходимость объединения статей в группы с отдельными подзаголовками, то это главный признак необходимости разделения темы или создания вложенных тем. Иными словами - нежелательно создание подзаголовков внутри секции '''toc''' (п. 2.5.).
   |l2=If the topic arises the need to combine items into groups with separate headings, it is the main sign of the need to separate threads or create nested topics. In other words - undesirable the creation of sub-headings within the section '''toc''' (p. 2.5.).
 }}
 {{Doc/doc/code/tbl/titleL1L2

← Older revision	Revision as of 13:52, 19 May 2011
(No difference)

← Older revision	Revision as of 17:04, 18 May 2011
(No difference)

@@ Line 7: / Line 7: @@
 {{Doc/doc/code/tbl/begin
   |l1=РУС
 }}
 {{Doc/doc/code/tbl/titleL1L2
@@ Line 26: / Line 37: @@
 {{Doc/doc/code/tbl/strL10n
   |nom=1.3.
-  |l1=Общее количество статей в теме желательно не превышать&nbsp;50; при превышении этого порога желательно разделить тему на две самостоятельные. Установлено физическое ограничение в 500 статей. Большее количество статей в теме не отображается.
+  |l1=Общее количество статей в теме желательно не превышать&nbsp;50; при превышении этого порога желательно разделить тему на две самостоятельные.
-  |l2=Total number of articles in the topic is desirable not to exceed 50. Above this threshold, it is desirable to divide the topic into two separate. The physical limit of 500 articles. More articles in the topic is not displayed.
+  |l2=Total number of articles in the topic is desirable not to exceed 50. Above this threshold, it is desirable to divide the topic into two separate.
 }}
 {{Doc/doc/code/tbl/strL10n
   |nom=1.4.
-  |l1=Если тема подразумевает создание множества статей в будущем, то на её странице обязательно должна располагаться кнопка для создания статьи (п. 2.7.).
+  |l1=Создание статей «одной кнопкой» предусмотрено только для одного раздела Энциклопедии - Базы Знаний; в прочих разделах автоматизированное создание статей в темах нецелесообразно. В теме ссылки на статьи создаются вручную с помощью шаблона {{Tlp|SecTitle|wiki-URL}}.
-  |l2=If the topic involves the creation of numerous articles in the future, then on its page must be a button to create the article (p. 2.7.).
+  |l2=Create articles "one button" provided for only one section of the Encyclopedia - Knowledge Base and in other sections of the automated creation of articles in the topics inappropriate. In the subject links to the articles are created manually by using the template {{Tlp|SecTitle|wiki-URL}}.
 }}
 {{Doc/doc/code/tbl/strL10n
   |nom=1.5.
-  |l1=Если статьи в теме необходимо объединить в группы с отдельными подзаголовками, то внутри секции '''toc''' (п. 2.5.) следует создавать соответствующее количество табличных блоков. Подзаголовки перед табличными блоками создаются обычным wiki-кодированием (начиная со второго уровня).
+  |l1=Если в теме возникает необходимость объединения статей в группы с отдельными подзаголовками, то это главный признак необходимости разделения темы или создания вложенных тем. Иными словами - нежелательно создание подзаголовков внутри внутри секции '''toc''' (п. 2.5.).
-  |l2=If articles in the topic should be grouped with separate subheadings, it's inside the section'''toc''' (2.5.) should create an appropriate number of table blocks. Subheadings before a table block are created common wiki-coding (starting with the second level).
+  |l2=If the topic arises the need to combine items into groups with separate headings, it is the main sign of the need to separate threads or create nested topics. In other words - undesirable the creation of sub-headings within the section '''toc''' (p. 2.5.).
 }}
 {{Doc/doc/code/tbl/titleL1L2
@@ Line 127: / Line 139: @@
 {{Doc/doc/code/tbl/strL10n
   |nom=2.7.
   |l1=Блок подвала (зависит от раздела). Например: {{Tl|RUkbBottom}}
   |l2=Block basement (depending on the section). For example: {{Tl|RUkbBottom}}
 }}
 {{Doc/doc/code/tbl/end}}