RU/rules/rubric - Revision history

Sancho at 09:34, 6 September 2011

2011-09-06T09:34:52Z

Sancho at 20:31, 4 September 2011

2011-09-04T20:31:31Z

Sancho at 15:32, 26 August 2011

2011-08-26T15:32:42Z

Admin: 16 версий

2011-05-19T13:52:48Z

16 версий

Admin: 1 версия

2011-05-18T17:04:54Z

1 версия

Can't load revision 269

Sancho: Перевод

2010-12-25T21:13:27Z

Перевод

Sancho: Guidelines

2010-12-18T12:16:33Z

Guidelines

Sancho: rus / lat

2010-12-18T11:58:28Z

rus / lat

Sancho: section begin=rus / lat

2010-12-13T15:14:56Z

section begin=rus / lat

Sancho: +{{RUkbUpToc}}

2010-12-13T14:18:17Z

+{{RUkbUpToc}}

@@ Line 21: / Line 21: @@
 {{Doc/doc/code/tbl/strL10n
   |nom=1.2.
-  |l1={{Documentation/Caution|ЗАПРЕЩАЕТСЯ размещение на странице рубрики ссылок на конечные статьи. При этом рубрика должна содержать ссылки на все подстраницы следующего уровня (рубрики, темы).}}
+  |l1={{Caution|ЗАПРЕЩАЕТСЯ размещение на странице рубрики ссылок на конечные статьи. При этом рубрика должна содержать ссылки на все подстраницы следующего уровня (рубрики, темы).}}
-  |l2={{Documentation/Caution|Placing links to articles are NOT ALLOWED on a rubric page. A rubric has to contain links to all subpages of the next level (rubrics, topics).}}
+  |l2={{Caution|Placing links to articles are NOT ALLOWED on a rubric page. A rubric has to contain links to all subpages of the next level (rubrics, topics).}}
 }}
 {{Doc/doc/code/tbl/strL10n

@@ Line 60: / Line 60: @@
 {{SignYear|Sancho|А. Е. Харламенков|2010}}
-{{RUsigntransEng|Sancho|Aleksey E. Harlamenkov}}
+{{SignTrans|EN|Sancho|Aleksey E. Harlamenkov}}
 {{RUrulesBottom}}

@@ Line 59: / Line 59: @@
-{{RUsignyear|Sancho|А. Е. Харламенков|2010}}
+{{SignYear|Sancho|А. Е. Харламенков|2010}}
 {{RUsigntransEng|Sancho|Aleksey E. Harlamenkov}}
 {{RUrulesBottom}}

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<includeonly><section begin=rus />(Требует перевода.) Инструкция. Создание новых рубрик<section end=rus /></includeonly>
+<includeonly><section begin=rus />Инструкция. Создание новых рубрик<section end=rus /></includeonly>
 <includeonly><section begin=lat />Guidelines for creating a new rubric<section end=lat /></includeonly>
-<section begin=title /><noinclude>{{DISPLAYTITLE:</noinclude>(Требует перевода.) Инструкция. Создание новых рубрик{{Doc/doc/code/tbl/titleSeparator}}Guidelines for creating a new rubric<noinclude>}}</noinclude><section end=title />{{RUkbUpToc}}
+<section begin=title /><noinclude>{{DISPLAYTITLE:</noinclude>Инструкция. Создание новых рубрик{{Doc/doc/code/tbl/titleSeparator}}Guidelines for creating a new rubric<noinclude>}}</noinclude><section end=title />{{RUkbUpToc}}
 {{BreadCrumbL10n}}
 {{Rules}}
@@ Line 11: / Line 11: @@
   |nom=1.
   |l1=Общие положения
-  |l2=Terms
+  |l2=General provisions
   |level=2
 }}
@@ Line 17: / Line 17: @@
   |nom=1.1.
   |l1=Рубрики предназначены для структурирования информации Энциклопедии с последующей детализацией на каждом уровне.
-  |l2=
+  |l2=Rubric are for structuring information Encyclopaedia with subsequent details on each level.
 }}
 {{Doc/doc/code/tbl/strL10n
   |nom=1.2.
   |l1={{Documentation/Caution|ЗАПРЕЩАЕТСЯ размещение на странице рубрики ссылок на конечные статьи. При этом рубрика должна содержать ссылки на все подстраницы следующего уровня (рубрики, темы).}}
-  |l2=
+  |l2={{Documentation/Caution|PROHIBITED placement on the page link categories on the final paper. In this column must contain links to all subpages of the next level (headings, themes).}}
 }}
 {{Doc/doc/code/tbl/strL10n
   |nom=1.3.
   |l1=Рубрики могут иметь произвольную вложенность.
-  |l2=
+  |l2=Rubric can have arbitrary nesting.
 }}
 {{Doc/doc/code/tbl/strL10n
   |nom=1.4.
   |l1=На страницах рубрик могут содержаться ссылки на темы и другие рубрики.
-  |l2=
+  |l2=On the rubric pages may contain links to other topics and categories.
 }}
 {{Doc/doc/code/tbl/titleL1L2
   |nom=2.
   |l1=Обязательные элементы темы
-  |l2=
+  |l2=Required elements of a theme
   |level=2
 }}
@@ Line 43: / Line 43: @@
   |nom=2.1.
   |l1=Страница рубрики содержит те же обязательные элементы, что перечислены в п. 2 {{SecTitleRulesRus|RU/rules/theme}}, за исключением формы создания статей и связанных с ней элементов.
-  |l2=
+  |l2=Page rubric contains the same essential elements that are listed in p. 2 {{SecTitleRulesLat|RU/rules/theme}}, except for a form of creation articles and related items.
 }}
 {{Doc/doc/code/tbl/titleL1L2
@@ Line 54: / Line 54: @@
   |nom=3.1.
   |l1=Страницы рубрик не требуют создания дополнительных служебных страниц.
-  |l2=
+  |l2=Page rubrics do not require the creation of additional service pages.
 }}
 {{Doc/doc/code/tbl/end}}
@@ Line 60: / Line 60: @@
 {{RUsignyear|Sancho|А. Е. Харламенков|2010}}
-{{RUsigntransEng|Denis0.ru|Denis V Chernosov }}
+{{RUsigntransEng|Sancho|Aleksey E. Harlamenkov}}
 {{RUrulesBottom}}

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <includeonly><section begin=rus />(Требует перевода.) Инструкция. Создание новых рубрик<section end=rus /></includeonly>
-<includeonly><section begin=lat />Instructions for creating a new rubric<section end=lat /></includeonly>
+<includeonly><section begin=lat />Guidelines for creating a new rubric<section end=lat /></includeonly>
-<section begin=title /><noinclude>{{DISPLAYTITLE:</noinclude>(Требует перевода.) Инструкция. Создание новых рубрик{{Doc/doc/code/tbl/titleSeparator}}Instructions for creating a new rubric<noinclude>}}</noinclude><section end=title />{{RUkbUpToc}}
+<section begin=title /><noinclude>{{DISPLAYTITLE:</noinclude>(Требует перевода.) Инструкция. Создание новых рубрик{{Doc/doc/code/tbl/titleSeparator}}Guidelines for creating a new rubric<noinclude>}}</noinclude><section end=title />{{RUkbUpToc}}
 {{BreadCrumbL10n}}
 {{Rules}}

← Older revision	Revision as of 13:52, 19 May 2011
(No difference)

← Older revision		Revision as of 15:14, 13 December 2010
Line 1:		Line 1:
		+	<includeonly><section begin=rus />(Требует перевода.) Инструкция. Создание новых рубрик<section end=rus /></includeonly>
		+	<includeonly><section begin=lat />Instructions for creating a new rubric<section end=lat /></includeonly>
	<section begin=title /><noinclude>{{DISPLAYTITLE:</noinclude>(Требует перевода.) Инструкция. Создание новых рубрик{{Doc/doc/code/tbl/titleSeparator}}Instructions for creating a new rubric<noinclude>}}</noinclude><section end=title />{{RUkbUpToc}}		<section begin=title /><noinclude>{{DISPLAYTITLE:</noinclude>(Требует перевода.) Инструкция. Создание новых рубрик{{Doc/doc/code/tbl/titleSeparator}}Instructions for creating a new rubric<noinclude>}}</noinclude><section end=title />{{RUkbUpToc}}
	{{BreadCrumbL10n}}		{{BreadCrumbL10n}}