RU/rules/information strategy - Revision history

Sancho at 09:34, 6 September 2011

2011-09-06T09:34:13Z

Sancho at 20:28, 4 September 2011

2011-09-04T20:28:42Z

Sancho at 15:27, 26 August 2011

2011-08-26T15:27:33Z

Sancho: Корректировка

2011-08-13T15:16:19Z

Корректировка

Sancho: Корректировка

2011-08-11T15:36:21Z

Корректировка

Admin: 19 версий

2011-05-19T13:53:01Z

19 версий

Admin: 1 версия

2011-05-18T17:04:51Z

1 версия

Sancho: rus / lat

2010-12-18T11:45:36Z

rus / lat

Sancho: -Требует перевода

2010-12-15T09:57:56Z

-Требует перевода

Sancho: -Требует перевода

2010-12-15T09:56:05Z

-Требует перевода

Can't load revision 11633

@@ Line 96: / Line 96: @@
 {{Doc/doc/code/tbl/strL10n
   |nom=2.2.1.
-  |l1={{Documentation/Caution|ЗАПРЕЩАЕТСЯ дублирование информации в разных разделах;}}
+  |l1={{Caution|ЗАПРЕЩАЕТСЯ дублирование информации в разных разделах;}}
-  |l2={{Documentation/Caution|NO duplication of information in different sections is ALLOWED;}}
+  |l2={{Caution|NO duplication of information in different sections is ALLOWED;}}
 }}
 {{Doc/doc/code/tbl/strL10n
   |nom=2.2.2.
-  |l1={{Documentation/Caution|ЗАПРЕЩАЮТСЯ фамильярности и использование смайлов;}}
+  |l1={{Caution|ЗАПРЕЩАЮТСЯ фамильярности и использование смайлов;}}
-  |l2={{Documentation/Caution|The use of smilees and excessive familiarity SHOULD BE AVOIDED;}}
+  |l2={{Caution|The use of smilees and excessive familiarity SHOULD BE AVOIDED;}}
 }}
 {{Doc/doc/code/tbl/strL10n
   |nom=2.2.3.
-  |l1={{Documentation/Caution|ЗАПРЕЩАЕТСЯ игнорирование буквы '''Ё''';}}
+  |l1={{Caution|ЗАПРЕЩАЕТСЯ игнорирование буквы '''Ё''';}}
-  |l2={{Documentation/Caution|One MUST write out the letter '''Ё''';}}
+  |l2={{Caution|One MUST write out the letter '''Ё''';}}
 }}
 {{Doc/doc/code/tbl/strL10n
   |nom=2.2.4.
-  |l1={{Documentation/Caution|ЗАПРЕЩАЕТСЯ сбор информации от пользователей через закрытые или премодерируемые формы и/или почтовые ящики;}}
+  |l1={{Caution|ЗАПРЕЩАЕТСЯ сбор информации от пользователей через закрытые или премодерируемые формы и/или почтовые ящики;}}
-  |l2={{Documentation/Caution|The gathering of information through closed or premoderated forms and/or mail boxes by users is PROHIBITED;}}
+  |l2={{Caution|The gathering of information through closed or premoderated forms and/or mail boxes by users is PROHIBITED;}}
 }}
 {{Doc/doc/code/tbl/strL10n
   |nom=2.2.5.
-  |l1={{Documentation/Caution|ЗАПРЕЩАЕТСЯ увод посетителей через частичное информирование с отсылками вида '''«подробнее читайте здесь»''';}}
+  |l1={{Caution|ЗАПРЕЩАЕТСЯ увод посетителей через частичное информирование с отсылками вида '''«подробнее читайте здесь»''';}}
-  |l2={{Documentation/Caution|It is PROHIBITED to redirect users by partial informing using the links like '''"read here for more information"''';}}
+  |l2={{Caution|It is PROHIBITED to redirect users by partial informing using the links like '''"read here for more information"''';}}
 }}
 {{Doc/doc/code/tbl/strL10n
   |nom=2.2.6.
-  |l1={{Documentation/Caution|ЗАПРЕЩАЕТСЯ отклонение от утверждённого в настоящем Своде Правил и в Глобальной Политике стилевого оформления текстов;}}
+  |l1={{Caution|ЗАПРЕЩАЕТСЯ отклонение от утверждённого в настоящем Своде Правил и в Глобальной Политике стилевого оформления текстов;}}
-  |l2={{Documentation/Caution|One SHOULD use only text styles approved by this Set of Rules and the Global Policy;}}
+  |l2={{Caution|One SHOULD use only text styles approved by this Set of Rules and the Global Policy;}}
 }}
 {{Doc/doc/code/tbl/end}}

@@ Line 130: / Line 130: @@
 <section begin=signature/>
 {{SignYear|Sancho|А. Е. Харламенков|2010}}
-{{RUsigntransEng|Lew Wadoo|Evgeny S. Mikhaylov}}
+{{SignTrans|EN|Lew Wadoo|Evgeny S. Mikhaylov}}
 {{RUrulesBottom}}
 <section end=signature/>

@@ Line 129: / Line 129: @@
 <section begin=signature/>
-{{RUsignyear|Sancho|А. Е. Харламенков|2010}}
+{{SignYear|Sancho|А. Е. Харламенков|2010}}
 {{RUsigntransEng|Lew Wadoo|Evgeny S. Mikhaylov}}
 {{RUrulesBottom}}
 <section end=signature/>

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<includeonly><section begin=rus />Информационная стратегия русскоязычных ресурсов {{OOo}}<section end=rus /></includeonly>
+<includeonly><section begin=rus />Информационная стратегия Энциклопедии<section end=rus /></includeonly>
-<includeonly><section begin=lat />Information Strategy of Russian resources {{OOo}}<section end=lat /></includeonly>
+<includeonly><section begin=lat />Information Strategy of Encyclopedia<section end=lat /></includeonly>
-<section begin=title /><noinclude>{{DISPLAYTITLE:</noinclude>Информационная стратегия русскоязычных ресурсов {{OOo}}{{Doc/doc/code/tbl/titleSeparator}}Information Strategy of Russian resources {{OOo}}<noinclude>}}</noinclude><section end=title />{{RUkbUpToc}}
+<section begin=title /><noinclude>{{DISPLAYTITLE:</noinclude>Информационная стратегия Энциклопедии{{Doc/doc/code/tbl/titleSeparator}}Information Strategy of Encyclopedia<noinclude>}}</noinclude><section end=title />{{RUkbUpToc}}
 {{BreadCrumbL10n}}
 __NOTOC__
@@ Line 27: / Line 27: @@
 {{Doc/doc/code/tbl/strL10n
   |nom=0.3.
-  |l1='''ru.ooo'''&nbsp;&mdash; все русскоязычные ресурсы на домене '''[http://www.openoffice.org openoffice.org]'''.
+  |l1='''ru.ooo'''&nbsp;&mdash; все ресурсы на домене '''[http://i-rs.ru i-rs.ru]'''.
-  |l2='''ru.ooo''': all the Russian-language sites at '''[http://www.openoffice.org openoffice.org]'''.
+  |l2='''ru.ooo''': all the sites at '''[http://i-rs.ru i-rs.ru]'''.
 }}
 {{Doc/doc/code/tbl/titleL1L2

@@ Line 123: / Line 123: @@
   |l1={{Documentation/Caution|ЗАПРЕЩАЕТСЯ отклонение от утверждённого в настоящем Своде Правил и в Глобальной Политике стилевого оформления текстов;}}
   |l2={{Documentation/Caution|One SHOULD use only text styles approved by this Set of Rules and the Global Policy;}}
 }}
 {{Doc/doc/code/tbl/end}}

← Older revision	Revision as of 13:53, 19 May 2011
(No difference)

← Older revision	Revision as of 17:04, 18 May 2011
(No difference)

@@ Line 17: / Line 17: @@
 {{Doc/doc/code/tbl/strL10n
   |nom=0.1.
-  |l1={{SecTitle|RU/rules/resources_internal_and_external_sources}}
+  |l1={{SecTitleRulesRus|RU/rules/resources_internal_and_external_sources}}
-  |l2={{SecTitle|RU/rules/resources_internal_and_external_sources}}
+  |l2={{SecTitleRulesLat|RU/rules/resources_internal_and_external_sources}}
 }}
 {{Doc/doc/code/tbl/strL10n