RU/kb/00000473 - Revision history

Sancho at 09:12, 4 October 2011

2011-10-04T09:12:28Z

Sancho at 15:50, 23 September 2011

2011-09-23T15:50:01Z

Sancho at 14:06, 23 September 2011

2011-09-23T14:06:12Z

Sancho at 14:00, 23 September 2011

2011-09-23T14:00:38Z

Sancho: Created page with "
{{DISPLAYTITLE:База Знаний: Функции {{OOoC|1}}. Условный подсчет и суммирование
2011-09-23T13:51:07Z

Created page with "<section begin=title /><noinclude>{{DISPLAYTITLE:База Знаний: Функции {{OOoC|1}}. </noinclude>Условный подсчет и суммирование<noincl..."

New page
<section begin=title /><noinclude>{{DISPLAYTITLE:База Знаний: Функции {{OOoC|1}}. </noinclude>Условный подсчет и суммирование<noinclude>}}</noinclude><section end=title />
{{BreadCrumbL10n|RU/kb/module/calc/function/mathematical}}
NOTOC

<section begin=toc />
В этой статье приведён обзор различных способов условного подсчета и суммирования содержимого ячеек, в зависимости от результата некоторой проверки.

=== Условия в диапазонах ячеек ===
[[File:Conditions_in_the_ranges_of_cells_ru.png|360px|thumb|right|Рис. 1. Условия в диапазонах ячеек.]]Один простой метод для подсчета или суммирования, использующий несколько условий — ввести условия в новую строку или столбец. Например, если диапазон '''A1:A6''' содержит список цветов, а диапазон '''B1:B6''' — список размеров, то мы можем ввести в ячейку '''D1''' формулу '''<nowiki>=(</nowiki>A1=“красный”)''', которая возвращается '''TRUE''' или '''FALSE''' в зависимости от того, содержит ячейка A1 текст '''красный''' или нет. В качестве альтернативы, мы можем ввести в ячейку '''D1''' формулу '''<nowiki>=</nowiki>AND(A1=“красный”; B1=“большой”)''', которая возвращает '''TRUE''', если ячейка '''A1''' содержит '''красный''' И ячейка '''B1''' содержит '''большой''' и '''FALSE''' в противном случае. Скопируйте и вставьте эту формулу в ячейки '''D2:D6''', и мы имеем диапазон ячеек, которые содержат '''TRUE''', если условия выполняются и '''FALSE''' в противном случае.

В числовых вычислениях, '''TRUE''' рассматривается как 1, а '''FALSE''' — как 0. Таким образом введенная формула '''<nowiki>=</nowiki>SUM(D1:D6)''' просто суммирует эти единицы и нули, и дает нам количество элементов, которые соответствуют одновременно условиям '''красный''' И '''большой'''.

На самом деле, так как '''TRUE''' и '''FALSE''' оцениваются как 1 и 0, мы не нуждаемся в функции '''AND''' — в '''D1''' мы можем просто записать '''<nowiki>=(</nowiki>A1=“красный”)(B1=“большой”)''', и скопировать / вставить вниз в ячейки D2:D6.

Теперь пойдем дальше. Предположим, что диапазон '''C1:C6''' содержит список весов этих элементов, и мы желаем знать суммарную массу для всех больших и красных элементов. В ячейке '''D1''' мы запишем '''<nowiki>=(</nowiki>A1=“красный”)(B1=“большой”)C1''', и скопируем / вставим эту формулу вниз в ячейки '''D2:D6'''. Ячейка '''D1''' будет содержать вес в '''C1''', если условия будут выполняться (и ноль в противном случае) и так далее для ячеек '''D2:D6''', следовательно '''<nowiki>=</nowiki>SUM(D1:D6)''' теперь даст нам суммарный вес.

[[File:Conditions_in_the_ranges_of_cells-2 ru.png|360px|thumb|right|Рис. 2: Условия в диапазонах ячеек.]]В качестве альтернативы, можно заполнить диапазон '''D1:D6''' формулой массива. В ячейке '''D1''', напишите '''<nowiki>=(</nowiki>A1:A6=“красный”)(B1:B6=“большой”)C1:C6''', и введите, нажав <tt><nowiki>[</nowiki>Ctrl<nowiki>]+[</nowiki>Shift<nowiki>]+[</nowiki>Enter]</tt>. Все ячейки в диапазоне '''D1:D6''' теперь показывают требуемый вес как ранее.

=== Функция SUMPRODUCT ===
Функция SUMPRODUCT может использоваться для выполнения вычислений подсчета и суммирования в предыдущем разделе, не используя дополнительные столбцы. Необходимо понять формулы массива, чтобы понять её.

Используя пример суммирования из предыдущего раздела, '''A1:A6=“красный”''', '''B1:B6=“большой”''' и '''C1:C6''' можно рассмотреть как 3 отдельных массива, не отображаемых, но внутренне рассчитываемых.

'''<nowiki>=</nowiki>SUMPRODUCT(A1:A6=“красный”; B1:B6=“большой”; C1:C6)''', перемножит соответствующие элементы массивов вместе и возвратит их сумму, то есть:

'''(A1=“red”)(B1=“big”)C1 + (A2=“red”)(B2=“big”)C2 + ...'''

Это так-же дает нам суммарный вес, однако, дополнительный столбец не требуется.

Для переносимости в Excel, используйте формулу '''<nowiki>=</nowiki>SUMPRODUCT((A1:A6=“красный”)(B1:B6=“большой”)C1:C6)''',поскольку Calc и Excel рассматривают логические результаты по-разному.

Заметьте, что формулы с использованием функции '''SUMPRODUCT''' просто вводятся нажатием клавиши <tt><nowiki>[</nowiki>Enter]</tt> — они не требуют нажатия <tt><nowiki>[</nowiki>Ctrl<nowiki>]+[</nowiki>Shift<nowiki>]+[</nowiki>Enter]</tt> даже при том, что связанны с массивами.

[[File:Function_SUMPRODUCT_ru.png|360px|thumb|right|Рис. 3: SUMPRODUCT.]]Кроме того, знайте, что вычисления, использующие очень большие массивы берут много компьютерного процессорного времени, и могут сильно замедлить обработку электронных таблиц.

=== Функция SUM с формулами массива ===
В качестве альтернативы функции '''SUMPRODUCT''' можно использовать функцию SUM. Предыдущий пример был бы записан следующим образом:'''<nowiki>=</nowiki>SUM((A1:A6=“красный”)(B1:B6=“большой”)C1:C6))'''и введен как формула массива, нажатием <tt><nowiki>[</nowiki>Ctrl<nowiki>]+[</nowiki>Shift<nowiki>]+[</nowiki>Enter]</tt>. Как и в случае с функцией '''SUMPRODUCT''', это работает, перемножая соответствующие элементы массивов вместе и возвращая их сумму.

=== Суммирование элементов с определенным форматированием ===
Функция '''CELL''' возвращает информацию о ячейках, например, что данные отображаются в формате числа или даты и ширину столбца. Не существует функции, которая возвращает цвет или шрифт ячейки. Если не существует самостоятельной формулы, имеющая отношение к цвету или шрифту, то необходимо использовать макрос.

=== Суммирование элементов, соответствующих элементам в отдельном списке ===
Предположим, что диапазон '''A1:A9''' содержит список дат, диапазон '''B1:B9''' — телефонные номера, а диапазон '''C1:C9''' — затраты на телефонные звонки. '''F1:F5''' — список определенных телефонных номеров, и необходимо узнать общую стоимость звонков по этим номерам.

В ячейке D1 введем:'''<nowiki>=</nowiki>ISNUMBER(MATCH(B1; F$1:F$5; 0))C1'''и скопируем и вставим в ячейки '''D2:D9'''. '''<nowiki>=</nowiki>SUM(D1:D9)''' теперь дает общую стоимость звонков.

[[File:Function_ISNUMBER_ru.png|360px|thumb|right|Рис. 4: ISNUMBER.]]Чтобы выполнять это вычисление без дополнительного столбца, можно использовать: '''<nowiki>=</nowiki>SUMPRODUCT(NOT(ISERROR(MATCH(B1:B9; F$1:F$5; 0))); C1:C9)'''

Мы обсуждали выше, как может быть важно проверить параметры настройки Calc<nowiki>; это — хороший пример — если пользователь имеет включенные регулярные выражения (по умолчанию), номер телефона, записанный как (720) 528-1700 интерпретируется как регулярное выражение и может соответствовать записям иным, чем (720) 528-1700.</nowiki>
<section end=toc />

<section begin=signature/>
{{Sign|Sancho}}
{{IopVersion|3.1.x}}
<section end=signature/>

{{RUkbCalcBottom}}

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<section begin=title /><noinclude>{{DISPLAYTITLE:База Знаний: Функции {{OOoC|1}}. </noinclude>Условный подсчет и суммирование<noinclude>}}</noinclude><section end=title />
+<section begin=title /><noinclude>{{DISPLAYTITLE:База Знаний: Функции {{OOoC|1}}. </noinclude>Условный подсчёт и суммирование<noinclude>}}</noinclude><section end=title />
 {{BreadCrumbL10n|RU/kb/module/calc/function/mathematical}}
 __NOTOC__

@@ Line 21: / Line 21: @@
 === Функция SUMPRODUCT ===
 {| align="right"
-  |{{RUkbCalcNoExcel}}
+  |{{RUkbCalcNoExcel|1}}
 |}
 Функция SUMPRODUCT может использоваться для выполнения вычислений подсчёта и&nbsp;суммирования в&nbsp;предыдущем разделе, не&nbsp;используя дополнительные столбцы. Необходимо понять формулы массива, чтобы понять её.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 <section begin=toc />
-В этой статье приведён обзор различных способов условного подсчета и&nbsp;суммирования содержимого ячеек, в&nbsp;зависимости от&nbsp;результата некоторой проверки.
+В этой статье приведён обзор различных способов условного подсчёта и&nbsp;суммирования содержимого ячеек, в&nbsp;зависимости от&nbsp;результата некоторой проверки.
 === Условия в диапазонах ячеек ===
@@ Line 11: / Line 11: @@
-В&nbsp;числовых вычислениях, '''TRUE''' рассматривается как 1, а&nbsp;'''FALSE''' — как 0. Таким образом введенная формула '''=SUM(D1:D6)''' просто суммирует эти единицы и&nbsp;нули, и&nbsp;дает нам количество элементов, которые соответствуют одновременно условиям '''красный''' И&nbsp;'''большой'''.
+В&nbsp;числовых вычислениях, '''TRUE''' рассматривается как 1, а&nbsp;'''FALSE''' — как 0. Таким образом введённая формула '''=SUM(D1:D6)''' просто суммирует эти единицы и&nbsp;нули, и&nbsp;даёт нам количество элементов, которые соответствуют одновременно условиям '''красный''' И&nbsp;'''большой'''.
 На самом деле, так как '''TRUE''' и&nbsp;'''FALSE''' оцениваются как 1&nbsp;и 0, мы не&nbsp;нуждаемся в&nbsp;функции '''AND''' — в&nbsp;'''D1''' мы можем просто записать '''=(A1=“красный”)*(B1=“большой”)''', и&nbsp;скопировать&nbsp;/&nbsp;вставить вниз в&nbsp;ячейки D2:D6.
-Теперь пойдем дальше. Предположим, что диапазон '''C1:C6''' содержит список весов этих элементов, и&nbsp;мы желаем знать суммарную массу для всех больших и&nbsp;красных элементов. В&nbsp;ячейке '''D1''' мы запишем '''=(A1=“красный”)*(B1=“большой”)*C1''', и&nbsp;скопируем&nbsp;/&nbsp;вставим эту формулу вниз в&nbsp;ячейки '''D2:D6'''. Ячейка '''D1''' будет содержать вес в&nbsp;'''C1''', если условия будут выполняться (и ноль в&nbsp;противном случае) и&nbsp;так далее для ячеек '''D2:D6''', следовательно '''=SUM(D1:D6)''' теперь даст нам суммарный вес.
+Теперь пойдём дальше. Предположим, что диапазон '''C1:C6''' содержит список весов этих элементов, и&nbsp;мы желаем знать суммарную массу для всех больших и&nbsp;красных элементов. В&nbsp;ячейке '''D1''' мы запишем '''=(A1=“красный”)*(B1=“большой”)*C1''', и&nbsp;скопируем&nbsp;/&nbsp;вставим эту формулу вниз в&nbsp;ячейки '''D2:D6'''. Ячейка '''D1''' будет содержать вес в&nbsp;'''C1''', если условия будут выполняться (и ноль в&nbsp;противном случае) и&nbsp;так далее для ячеек '''D2:D6''', следовательно '''=SUM(D1:D6)''' теперь даст нам суммарный вес.
 [[File:Conditions_in_the_ranges_of_cells-2 ru.png|360px|thumb|right|Рис. 2: Условия в&nbsp;диапазонах ячеек.]]В&nbsp;качестве альтернативы, можно заполнить диапазон '''D1:D6''' формулой массива. В&nbsp;ячейке '''D1''', напишите '''=(A1:A6=“красный”)*(B1:B6=“большой”)*C1:C6''', и&nbsp;введите, нажав {{Key|Ctrl|Shift|Enter}}. Все ячейки в&nbsp;диапазоне '''D1:D6''' теперь показывают требуемый вес как ранее.
 === Функция SUMPRODUCT ===
-Функция SUMPRODUCT может использоваться для выполнения вычислений подсчета и&nbsp;суммирования в&nbsp;предыдущем разделе, не&nbsp;используя дополнительные столбцы. Необходимо понять формулы массива, чтобы понять её.
+{| align="right"
 Используя пример суммирования из&nbsp;предыдущего раздела, '''A1:A6=“красный”''', '''B1:B6=“большой”''' и&nbsp;'''C1:C6''' можно рассмотреть как 3&nbsp;отдельных массива, не&nbsp;отображаемых, но&nbsp;внутренне рассчитываемых.
@@ Line 28: / Line 31: @@
 '''(A1=“red”)*(B1=“big”)*C1 + (A2=“red”)*(B2=“big”)*C2 + ...'''
-Это так-же дает нам суммарный вес, однако, дополнительный столбец не&nbsp;требуется.
+Это так-же даёт нам суммарный вес, однако, дополнительный столбец не&nbsp;требуется.
 Для переносимости в&nbsp;Excel, используйте формулу '''=SUMPRODUCT((A1:A6=“красный”)*(B1:B6=“большой”)*C1:C6)''',поскольку Calc и&nbsp;Excel рассматривают логические результаты по-разному.
@@ Line 37: / Line 40: @@
 === Функция SUM с формулами массива ===
-В&nbsp;качестве альтернативы функции '''SUMPRODUCT''' можно использовать функцию SUM. Предыдущий пример был бы записан следующим образом:'''=SUM((A1:A6=“красный”)*(B1:B6=“большой”)*C1:C6))'''и введен как формула массива, нажатием {{Key|Ctrl|Shift|Enter}}. Как и&nbsp;в&nbsp;случае с&nbsp;функцией '''SUMPRODUCT''', это работает, перемножая соответствующие элементы массивов вместе и&nbsp;возвращая их сумму.
+В&nbsp;качестве альтернативы функции '''SUMPRODUCT''' можно использовать функцию SUM. Предыдущий пример был бы записан следующим образом:'''=SUM((A1:A6=“красный”)*(B1:B6=“большой”)*C1:C6))'''и введён как формула массива, нажатием {{Key|Ctrl|Shift|Enter}}. Как и&nbsp;в&nbsp;случае с&nbsp;функцией '''SUMPRODUCT''', это работает, перемножая соответствующие элементы массивов вместе и&nbsp;возвращая их сумму.
-=== Суммирование элементов с определенным форматированием ===
+=== Суммирование элементов с определённым форматированием ===
 Функция '''CELL''' возвращает информацию о&nbsp;ячейках, например, что данные отображаются в&nbsp;формате числа или даты и&nbsp;ширину столбца. Не&nbsp;существует функции, которая возвращает цвет или шрифт ячейки. Если не&nbsp;существует самостоятельной формулы, имеющая отношение к&nbsp;цвету или шрифту, то необходимо использовать макрос.
 === Суммирование элементов, соответствующих элементам в отдельном списке ===
-Предположим, что диапазон '''A1:A9''' содержит список дат, диапазон '''B1:B9''' — телефонные номера, а&nbsp;диапазон '''C1:C9''' — затраты на&nbsp;телефонные звонки. '''F1:F5''' — список определенных телефонных номеров, и&nbsp;необходимо узнать общую стоимость звонков по&nbsp;этим номерам.
+Предположим, что диапазон '''A1:A9''' содержит список дат, диапазон '''B1:B9''' — телефонные номера, а&nbsp;диапазон '''C1:C9''' — затраты на&nbsp;телефонные звонки. '''F1:F5''' — список определённых телефонных номеров, и&nbsp;необходимо узнать общую стоимость звонков по&nbsp;этим номерам.
-В&nbsp;ячейке D1 введем:'''=ISNUMBER(MATCH(B1; F$1:F$5; 0))*C1'''и скопируем и&nbsp;вставим в&nbsp;ячейки '''D2:D9'''. '''=SUM(D1:D9)''' теперь дает общую стоимость звонков.
+В&nbsp;ячейке D1 введём:'''=ISNUMBER(MATCH(B1; F$1:F$5; 0))*C1'''и скопируем и&nbsp;вставим в&nbsp;ячейки '''D2:D9'''. '''=SUM(D1:D9)''' теперь даёт общую стоимость звонков.
 [[File:Function_ISNUMBER_ru.png|360px|thumb|right|Рис. 4: ISNUMBER.]]Чтобы выполнять это вычисление без&nbsp;дополнительного столбца, можно использовать: '''=SUMPRODUCT(NOT(ISERROR(MATCH(B1:B9; F$1:F$5; 0))); C1:C9)'''
-Мы обсуждали выше, как может быть важно проверить параметры настройки Calc; это — хороший пример — если пользователь имеет включенные регулярные выражения (по умолчанию), номер телефона, записанный как (720)&nbsp;528-1700 интерпретируется как регулярное выражение и&nbsp;может соответствовать записям иным, чем (720)&nbsp;528-1700.
+Мы обсуждали выше, как может быть важно проверить параметры настройки Calc; это — хороший пример — если пользователь имеет включённые регулярные выражения (по умолчанию), номер телефона, записанный как (720)&nbsp;528-1700 интерпретируется как регулярное выражение и&nbsp;может соответствовать записям иным, чем (720)&nbsp;528-1700.
 <section end=toc />

@@ Line 8: / Line 8: @@
 === Условия в диапазонах ячеек ===
-[[File:Conditions_in_the_ranges_of_cells_ru.png|360px|thumb|right|Рис. 1. Условия в диапазонах ячеек.]]Один простой метод для подсчета или суммирования, использующий несколько условий — ввести условия в&nbsp;новую строку или столбец. Например, если диапазон '''A1:A6''' содержит список цветов, а&nbsp;диапазон '''B1:B6''' — список размеров, то мы можем ввести в&nbsp;ячейку '''D1''' формулу '''<nowiki>=(</nowiki>A1=“красный”)''', которая возвращается '''TRUE''' или '''FALSE''' в&nbsp;зависимости от&nbsp;того, содержит ячейка A1 текст '''красный''' или нет. В&nbsp;качестве альтернативы, мы можем ввести в&nbsp;ячейку '''D1''' формулу '''<nowiki>=</nowiki>AND(A1=“красный”; B1=“большой”)''', которая возвращает '''TRUE''', если ячейка '''A1''' содержит '''красный''' И&nbsp;ячейка '''B1''' содержит '''большой''' и&nbsp;'''FALSE''' в&nbsp;противном случае. Скопируйте и&nbsp;вставьте эту формулу в&nbsp;ячейки '''D2:D6''', и&nbsp;мы имеем диапазон ячеек, которые содержат '''TRUE''', если условия выполняются и&nbsp;'''FALSE''' в&nbsp;противном случае.
+[[File:Conditions_in_the_ranges_of_cells_ru.png|360px|thumb|right|Рис. 1. Условия в диапазонах ячеек.]]Один простой метод для подсчета или суммирования, использующий несколько условий — ввести условия в&nbsp;новую строку или столбец. Например, если диапазон '''A1:A6''' содержит список цветов, а&nbsp;диапазон '''B1:B6''' — список размеров, то мы можем ввести в&nbsp;ячейку '''D1''' формулу '''=(A1=“красный”)''', которая возвращается '''TRUE''' или '''FALSE''' в&nbsp;зависимости от&nbsp;того, содержит ячейка A1 текст '''красный''' или нет. В&nbsp;качестве альтернативы, мы можем ввести в&nbsp;ячейку '''D1''' формулу '''=AND(A1=“красный”; B1=“большой”)''', которая возвращает '''TRUE''', если ячейка '''A1''' содержит '''красный''' И&nbsp;ячейка '''B1''' содержит '''большой''' и&nbsp;'''FALSE''' в&nbsp;противном случае. Скопируйте и&nbsp;вставьте эту формулу в&nbsp;ячейки '''D2:D6''', и&nbsp;мы имеем диапазон ячеек, которые содержат '''TRUE''', если условия выполняются и&nbsp;'''FALSE''' в&nbsp;противном случае.
-В&nbsp;числовых вычислениях, '''TRUE''' рассматривается как 1, а&nbsp;'''FALSE''' — как 0. Таким образом введенная формула '''<nowiki>=</nowiki>SUM(D1:D6)''' просто суммирует эти единицы и&nbsp;нули, и&nbsp;дает нам количество элементов, которые соответствуют одновременно условиям '''красный''' И&nbsp;'''большой'''.
+В&nbsp;числовых вычислениях, '''TRUE''' рассматривается как 1, а&nbsp;'''FALSE''' — как 0. Таким образом введенная формула '''=SUM(D1:D6)''' просто суммирует эти единицы и&nbsp;нули, и&nbsp;дает нам количество элементов, которые соответствуют одновременно условиям '''красный''' И&nbsp;'''большой'''.
-На самом деле, так как '''TRUE''' и&nbsp;'''FALSE''' оцениваются как 1&nbsp;и 0, мы не&nbsp;нуждаемся в&nbsp;функции '''AND''' — в&nbsp;'''D1''' мы можем просто записать '''<nowiki>=(</nowiki>A1=“красный”)*(B1=“большой”)''', и&nbsp;скопировать&nbsp;/&nbsp;вставить вниз в&nbsp;ячейки D2:D6.
+На самом деле, так как '''TRUE''' и&nbsp;'''FALSE''' оцениваются как 1&nbsp;и 0, мы не&nbsp;нуждаемся в&nbsp;функции '''AND''' — в&nbsp;'''D1''' мы можем просто записать '''=(A1=“красный”)*(B1=“большой”)''', и&nbsp;скопировать&nbsp;/&nbsp;вставить вниз в&nbsp;ячейки D2:D6.
-Теперь пойдем дальше. Предположим, что диапазон '''C1:C6''' содержит список весов этих элементов, и&nbsp;мы желаем знать суммарную массу для всех больших и&nbsp;красных элементов. В&nbsp;ячейке '''D1''' мы запишем '''<nowiki>=(</nowiki>A1=“красный”)*(B1=“большой”)*C1''', и&nbsp;скопируем&nbsp;/&nbsp;вставим эту формулу вниз в&nbsp;ячейки '''D2:D6'''. Ячейка '''D1''' будет содержать вес в&nbsp;'''C1''', если условия будут выполняться (и ноль в&nbsp;противном случае) и&nbsp;так далее для ячеек '''D2:D6''', следовательно '''<nowiki>=</nowiki>SUM(D1:D6)''' теперь даст нам суммарный вес.
+Теперь пойдем дальше. Предположим, что диапазон '''C1:C6''' содержит список весов этих элементов, и&nbsp;мы желаем знать суммарную массу для всех больших и&nbsp;красных элементов. В&nbsp;ячейке '''D1''' мы запишем '''=(A1=“красный”)*(B1=“большой”)*C1''', и&nbsp;скопируем&nbsp;/&nbsp;вставим эту формулу вниз в&nbsp;ячейки '''D2:D6'''. Ячейка '''D1''' будет содержать вес в&nbsp;'''C1''', если условия будут выполняться (и ноль в&nbsp;противном случае) и&nbsp;так далее для ячеек '''D2:D6''', следовательно '''=SUM(D1:D6)''' теперь даст нам суммарный вес.
-[[File:Conditions_in_the_ranges_of_cells-2 ru.png|360px|thumb|right|Рис. 2: Условия в&nbsp;диапазонах ячеек.]]В&nbsp;качестве альтернативы, можно заполнить диапазон '''D1:D6''' формулой массива. В&nbsp;ячейке '''D1''', напишите '''<nowiki>=(</nowiki>A1:A6=“красный”)*(B1:B6=“большой”)*C1:C6''', и&nbsp;введите, нажав <tt><nowiki>[</nowiki>Ctrl<nowiki>]+[</nowiki>Shift<nowiki>]+[</nowiki>Enter]</tt>. Все ячейки в&nbsp;диапазоне '''D1:D6''' теперь показывают требуемый вес как ранее.
+[[File:Conditions_in_the_ranges_of_cells-2 ru.png|360px|thumb|right|Рис. 2: Условия в&nbsp;диапазонах ячеек.]]В&nbsp;качестве альтернативы, можно заполнить диапазон '''D1:D6''' формулой массива. В&nbsp;ячейке '''D1''', напишите '''=(A1:A6=“красный”)*(B1:B6=“большой”)*C1:C6''', и&nbsp;введите, нажав {{Key|Ctrl|Shift|Enter}}. Все ячейки в&nbsp;диапазоне '''D1:D6''' теперь показывают требуемый вес как ранее.
 === Функция SUMPRODUCT ===
@@ Line 24: / Line 24: @@
 Используя пример суммирования из&nbsp;предыдущего раздела, '''A1:A6=“красный”''', '''B1:B6=“большой”''' и&nbsp;'''C1:C6''' можно рассмотреть как 3&nbsp;отдельных массива, не&nbsp;отображаемых, но&nbsp;внутренне рассчитываемых.
-'''<nowiki>=</nowiki>SUMPRODUCT(A1:A6=“красный”; B1:B6=“большой”; C1:C6)''', перемножит соответствующие элементы массивов вместе и&nbsp;возвратит их сумму, то&nbsp;есть:
+'''=SUMPRODUCT(A1:A6=“красный”; B1:B6=“большой”; C1:C6)''', перемножит соответствующие элементы массивов вместе и&nbsp;возвратит их сумму, то&nbsp;есть:
 '''(A1=“red”)*(B1=“big”)*C1 + (A2=“red”)*(B2=“big”)*C2 + ...'''
@@ Line 30: / Line 30: @@
 Это так-же дает нам суммарный вес, однако, дополнительный столбец не&nbsp;требуется.
-Для переносимости в&nbsp;Excel, используйте формулу '''<nowiki>=</nowiki>SUMPRODUCT((A1:A6=“красный”)*(B1:B6=“большой”)*C1:C6)''',поскольку Calc и&nbsp;Excel рассматривают логические результаты по-разному.
+Для переносимости в&nbsp;Excel, используйте формулу '''=SUMPRODUCT((A1:A6=“красный”)*(B1:B6=“большой”)*C1:C6)''',поскольку Calc и&nbsp;Excel рассматривают логические результаты по-разному.
-Заметьте, что формулы с&nbsp;использованием функции '''SUMPRODUCT''' просто вводятся нажатием клавиши <tt><nowiki>[</nowiki>Enter]</tt> — они не&nbsp;требуют нажатия <tt><nowiki>[</nowiki>Ctrl<nowiki>]+[</nowiki>Shift<nowiki>]+[</nowiki>Enter]</tt> даже при том, что связанны с&nbsp;массивами.
+Заметьте, что формулы с&nbsp;использованием функции '''SUMPRODUCT''' просто вводятся нажатием клавиши {{Key|Enter}} — они не&nbsp;требуют нажатия {{Key|Ctrl|Shift|Enter}} даже при том, что связанны с&nbsp;массивами.
 [[File:Function_SUMPRODUCT_ru.png|360px|thumb|right|Рис. 3: SUMPRODUCT.]]Кроме того, знайте, что вычисления, использующие очень большие массивы берут много компьютерного процессорного времени, и&nbsp;могут сильно замедлить обработку электронных таблиц.
 === Функция SUM с формулами массива ===
-В&nbsp;качестве альтернативы функции '''SUMPRODUCT''' можно использовать функцию SUM. Предыдущий пример был бы записан следующим образом:'''<nowiki>=</nowiki>SUM((A1:A6=“красный”)*(B1:B6=“большой”)*C1:C6))'''и введен как формула массива, нажатием <tt><nowiki>[</nowiki>Ctrl<nowiki>]+[</nowiki>Shift<nowiki>]+[</nowiki>Enter]</tt>. Как и&nbsp;в&nbsp;случае с&nbsp;функцией '''SUMPRODUCT''', это работает, перемножая соответствующие элементы массивов вместе и&nbsp;возвращая их сумму.
+В&nbsp;качестве альтернативы функции '''SUMPRODUCT''' можно использовать функцию SUM. Предыдущий пример был бы записан следующим образом:'''=SUM((A1:A6=“красный”)*(B1:B6=“большой”)*C1:C6))'''и введен как формула массива, нажатием {{Key|Ctrl|Shift|Enter}}. Как и&nbsp;в&nbsp;случае с&nbsp;функцией '''SUMPRODUCT''', это работает, перемножая соответствующие элементы массивов вместе и&nbsp;возвращая их сумму.
 === Суммирование элементов с определенным форматированием ===
@@ Line 45: / Line 45: @@
 Предположим, что диапазон '''A1:A9''' содержит список дат, диапазон '''B1:B9''' — телефонные номера, а&nbsp;диапазон '''C1:C9''' — затраты на&nbsp;телефонные звонки. '''F1:F5''' — список определенных телефонных номеров, и&nbsp;необходимо узнать общую стоимость звонков по&nbsp;этим номерам.
-В&nbsp;ячейке D1 введем:'''<nowiki>=</nowiki>ISNUMBER(MATCH(B1; F$1:F$5; 0))*C1'''и скопируем и&nbsp;вставим в&nbsp;ячейки '''D2:D9'''. '''<nowiki>=</nowiki>SUM(D1:D9)''' теперь дает общую стоимость звонков.
+В&nbsp;ячейке D1 введем:'''=ISNUMBER(MATCH(B1; F$1:F$5; 0))*C1'''и скопируем и&nbsp;вставим в&nbsp;ячейки '''D2:D9'''. '''=SUM(D1:D9)''' теперь дает общую стоимость звонков.
-[[File:Function_ISNUMBER_ru.png|360px|thumb|right|Рис. 4: ISNUMBER.]]Чтобы выполнять это вычисление без&nbsp;дополнительного столбца, можно использовать: '''<nowiki>=</nowiki>SUMPRODUCT(NOT(ISERROR(MATCH(B1:B9; F$1:F$5; 0))); C1:C9)'''
+[[File:Function_ISNUMBER_ru.png|360px|thumb|right|Рис. 4: ISNUMBER.]]Чтобы выполнять это вычисление без&nbsp;дополнительного столбца, можно использовать: '''=SUMPRODUCT(NOT(ISERROR(MATCH(B1:B9; F$1:F$5; 0))); C1:C9)'''
-Мы обсуждали выше, как может быть важно проверить параметры настройки Calc<nowiki>; это — хороший пример — если пользователь имеет включенные регулярные выражения (по умолчанию), номер телефона, записанный как (720)&nbsp;528-1700 интерпретируется как регулярное выражение и&nbsp;может соответствовать записям иным, чем (720)&nbsp;528-1700.</nowiki>
+Мы обсуждали выше, как может быть важно проверить параметры настройки Calc; это — хороший пример — если пользователь имеет включенные регулярные выражения (по умолчанию), номер телефона, записанный как (720)&nbsp;528-1700 интерпретируется как регулярное выражение и&nbsp;может соответствовать записям иным, чем (720)&nbsp;528-1700.
 <section end=toc />