Difference between revisions of "RU/rules"

From Wiki
Jump to navigationJump to search
(.)
(.)
Line 13: Line 13:
 
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 
  |nom=
 
  |nom=
−
  |l1=
+
  |l1=Национальная языковая страница OpenOffice.org RU проводит [[RU/wiki_editing_policy|Политику Wiki-редактирования]], разрабатываемую глобальной Администрацией {{OOo}}.
 
  |l2=
 
  |l2=
 
}}
 
}}
Line 39: Line 39:
 
  |l2=
 
  |l2=
 
  |level=2
 
  |level=2
 +
}}
 +
{{Doc/doc/code/tbl/titleL1L2
 +
|nom=0.
 +
|l1=Ресурсы, внутренние и внешние источники
 +
|l2=
 +
|level=3
 +
}}
 +
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 +
|nom=
 +
|l1=::1.1.1. К внутренним источникам относятся:
 +
:::1.1.1.A. все ресурсы, расположенные на домене [http://openoffice.org openoffice.org] и его поддоменах, а так же ресурсы SUN и ORACLE.
 +
::1.1.2. К внешним источникам относятся все прочие, удовлетворяющие требованиям п. 2.3.2.
 +
::1.1.3. К ресурсам относятся:
 +
:::1.1.3.A. https://sourceforge.net/projects/oooru/
 +
:::1.1.3.B. http://oooru.svn.sourceforge.net/viewvc/oooru/trunk/
 +
:::1.1.3.C. http://pootle.sunvirtuallab.com
 +
:::1.1.3.D. http://glossary.i-rs.ru/
 +
|l2=
 +
}}
 +
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 +
|nom=
 +
|l1=:1.2. '''Независимый разработчик OpenOffice.org''' - юридическое или физическое лицо, принимающее активное участие в улучшении исходного кода глобального проекта на регулярной основе.
 +
|l2=
 +
}}
 +
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 +
|nom=
 +
|l1=:1.3. '''ru.ooo''' — все русскоязычные ресурсы на домене '''openoffice.org'''.
 +
|l2=
 
}}
 
}}
 
{{Doc/doc/code/tbl/titleL1L2
 
{{Doc/doc/code/tbl/titleL1L2
Line 46: Line 74:
 
  |level=2
 
  |level=2
 
}}
 
}}
 +
{{Doc/doc/code/tbl/titleL1L2
 +
|nom=0.
 +
|l1=Аудитория
 +
|l2=
 +
|level=3
 +
}}
 +
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 +
|nom=
 +
|l1=::2.1.1. Ресурсы '''ru.ooo''' созданы для информирования различных групп русскоговорящих граждан о проекте, среди которых особо выделяются:
 +
|l2=
 +
}}
 +
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 +
|nom=
 +
|l1=:::2.1.1.A. Пользователи;
 +
|l2=
 +
}}
 +
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 +
|nom=
 +
|l1=:::2.1.1.B. Внедренцы;
 +
|l2=
 +
}}
 +
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 +
|nom=
 +
|l1=:::2.1.1.C. Разработчики.
 +
|l2=
 +
}}
 +
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 +
|nom=
 +
|l1=:2.2. '''Цели и задачи'''
 +
|l2=
 +
}}
 +
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 +
|nom=
 +
|l1=::2.2.1. Увеличение интеллектуального капитала проекта OpenOffice.org за счёт интеграции локальных знаний и опыта;
 +
|l2=
 +
}}
 +
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 +
|nom=
 +
|l1=::2.2.2. Популяризации продукции и услуг локальных компаний вносящих весомый вклад в развитие OpenOffice.org.
 +
|l2=
 +
}}
 +
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 +
|nom=
 +
|l1=::2.2.3. Содействие в выборе квалифицированных поставщиков дистрибутивов OpenOffice.org;
 +
|l2=
 +
}}
 +
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 +
|nom=
 +
|l1=::2.2.4. Мотивация посетителей к сбору дополнительной информации об OpenOffice.org;
 +
|l2=
 +
}}
 +
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 +
|nom=
 +
|l1=:2.3. Требования к содержанию ресурсов ru.ooo
 +
|l2=
 +
}}
 +
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 +
|nom=
 +
|l1=::2.3.1. '''Общие требования'''
 +
|l2=
 +
}}
 +
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 +
|nom=
 +
|l1=:::2.3.1.A. Сайты '''ru.ooo''' '''''являются источником информации''''', а не сборником скопированных текстов.
 +
|l2=
 +
}}
 +
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 +
|nom=
 +
|l1=:::2.3.1.B. Вся информация обязана излагаться в научном стиле<ref>[[RU/kb/sources#14|[14] Голуб И.Б. Русский язык и культура речи: Учебное пособие М.: Логос, 2002.  432 с.]]</ref>. Тексты характеризуются лаконичностью и строгостью изложения от третьего лица. Недопустимы личные обращения и изложение от первого лица.
 +
|l2=
 +
}}
 +
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 +
|nom=
 +
|l1=:::2.3.1.C. Тексты соответствуют требованиям Федерального закона № 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» вступившим в силу 07 июля 2005 г. и Письмом Минобрнауки России от 03 мая 2007 г. № АФ-159/03 «О решениях Межведомственной комиссии по русскому языку».
 +
|l2=
 +
}}
 +
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 +
|nom=
 +
|l1=::2.3.2. '''На ресурсах ru.ooo запрещается'''
 +
|l2=
 +
}}
 +
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 +
|nom=
 +
|l1=:::2.3.2.A. Запрещается дублирование информации в разных разделах;
 +
|l2=
 +
}}
 +
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 +
|nom=
 +
|l1=:::2.3.2.B. Запрещаются фамильярности и использование смайлов;
 +
|l2=
 +
}}
 +
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 +
|nom=
 +
|l1=:::2.3.2.C. Запрещается игнорирование буквы '''Ё'''.
 +
|l2=
 +
}}
 +
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 +
|nom=
 +
|l1=:::2.3.2.D. Запрещается сбор информации от пользователей через закрытые или премодерируемые формы и/или почтовые ящики;
 +
|l2=
 +
}}
 +
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 +
|nom=
 +
|l1=:::2.3.2.E. Запрещается увод посетителей через частичное информирование с отсылками вида '''«подробнее читайте здесь»''';
 +
|l2=
 +
}}
 +
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 +
|nom=
 +
|l1=:::2.3.2.F. Запрещается отклонение от утверждённого в п.3. стилевого оформления текстов.
 +
|l2=
 +
}}
 +
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 +
|nom=
 +
|l1=:::2.3.2.G. Запрещается употребление слова ''«бесплатно»'' по отношению к OpenOffice.org. Вместо него следует использовать слово ''«свободно»''.
 +
|l2=
 +
}}
 +
{{Doc/doc/code/tbl/strL10n
 +
|nom=
 +
|l1=::2.3.3. Не соответствующие настоящему Положению русскоязычные страницы на '''ru.ooo''' подлежат удалению.
 +
|l2=
 +
}}
 +
 +
 
{{Doc/doc/code/tbl/titleL1L2
 
{{Doc/doc/code/tbl/titleL1L2
 
  |nom=1.
 
  |nom=1.

Revision as of 15:01, 16 September 2010

Template:RUdraftpage Template:RUbeingedited


№ ENG
A.

О национальной языковой странице RU    —    

Национальная языковая страница OpenOffice.org RU проводит Политику Wiki-редактирования, разрабатываемую глобальной Администрацией OpenOffice.org.


0.

Аннотация    —    Annotation

0.1. Настоящий документ содержит следующие разделы:
Цели и задачи 
Декларация глобальных целей, поставленных перед проектом, и путей их достижения.
Общие положения 
Положения 
Свод незыблемых правил, законов по определённому вопросу.
Инструкции 
 
 
 


0.

Термины и определения    —    

0.

Ресурсы, внутренние и внешние источники    —    

::1.1.1. К внутренним источникам относятся:
1.1.1.A. все ресурсы, расположенные на домене openoffice.org и его поддоменах, а так же ресурсы SUN и ORACLE.
1.1.2. К внешним источникам относятся все прочие, удовлетворяющие требованиям п. 2.3.2.
1.1.3. К ресурсам относятся:
1.1.3.A. https://sourceforge.net/projects/oooru/
1.1.3.B. http://oooru.svn.sourceforge.net/viewvc/oooru/trunk/
1.1.3.C. http://pootle.sunvirtuallab.com
1.1.3.D. http://glossary.i-rs.ru/
:1.2. Независимый разработчик OpenOffice.org - юридическое или физическое лицо, принимающее активное участие в улучшении исходного кода глобального проекта на регулярной основе.
:1.3. ru.ooo — все русскоязычные ресурсы на домене openoffice.org.


0.

Информационная стратегия русскоязычных ресурсов OpenOffice.org    —    

0.

Аудитория    —    

::2.1.1. Ресурсы ru.ooo созданы для информирования различных групп русскоговорящих граждан о проекте, среди которых особо выделяются:
:::2.1.1.A. Пользователи;
:::2.1.1.B. Внедренцы;
:::2.1.1.C. Разработчики.
:2.2. Цели и задачи
::2.2.1. Увеличение интеллектуального капитала проекта OpenOffice.org за счёт интеграции локальных знаний и опыта;
::2.2.2. Популяризации продукции и услуг локальных компаний вносящих весомый вклад в развитие OpenOffice.org.
::2.2.3. Содействие в выборе квалифицированных поставщиков дистрибутивов OpenOffice.org;
::2.2.4. Мотивация посетителей к сбору дополнительной информации об OpenOffice.org;
:2.3. Требования к содержанию ресурсов ru.ooo
::2.3.1. Общие требования
:::2.3.1.A. Сайты ru.ooo являются источником информации, а не сборником скопированных текстов.
:::2.3.1.B. Вся информация обязана излагаться в научном стиле[1]. Тексты характеризуются лаконичностью и строгостью изложения от третьего лица. Недопустимы личные обращения и изложение от первого лица.
:::2.3.1.C. Тексты соответствуют требованиям Федерального закона № 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» вступившим в силу 07 июля 2005 г. и Письмом Минобрнауки России от 03 мая 2007 г. № АФ-159/03 «О решениях Межведомственной комиссии по русскому языку».
::2.3.2. На ресурсах ru.ooo запрещается
:::2.3.2.A. Запрещается дублирование информации в разных разделах;
:::2.3.2.B. Запрещаются фамильярности и использование смайлов;
:::2.3.2.C. Запрещается игнорирование буквы Ё.
:::2.3.2.D. Запрещается сбор информации от пользователей через закрытые или премодерируемые формы и/или почтовые ящики;
:::2.3.2.E. Запрещается увод посетителей через частичное информирование с отсылками вида «подробнее читайте здесь»;
:::2.3.2.F. Запрещается отклонение от утверждённого в п.3. стилевого оформления текстов.
:::2.3.2.G. Запрещается употребление слова «бесплатно» по отношению к OpenOffice.org. Вместо него следует использовать слово «свободно».
::2.3.3. Не соответствующие настоящему Положению русскоязычные страницы на ru.ooo подлежат удалению.



1.

Цели и задачи    —    Goals and objectives


2.

Общие положения    —    Terms

Это страница раздела для нормативных и справочных документов зоны RU. В этот раздел будут перемещаться документы, которые сейчас беспорядочно разбросаны по разным страницам. This is a page of section about rules and instructions for wiki/RU/ zone. A lot of existing documents are needs to move and organize here.


3.

Положения    —    Define


0.

Положение о текстах    —    

0.

Положения о подразделах    —    

4.

Инструкции    —    Instructions

Инструкция. Заголовки статей    —    Guidelines. Article titles Инструкция. Заголовки статей    —    Guidelines. Article titles
Инструкция. Создание новых рубрик    —    Guidelines for creating a new rubric Инструкция. Создание новых рубрик    —    Guidelines for creating a new rubric
Инструкция. Создание новых тем    —    Guidelines for creating a new themes Инструкция. Создание новых тем    —    Guidelines for creating a new themes


Template:RUsignyear Template:RUsigntransEng



  1. ↑ [14] Голуб И.Б. Русский язык и культура речи: Учебное пособие М.: Логос, 2002. 432 с.


К началу страницы

Retrieved from "http://wiki.harlamenkov.ru/index.php?title=RU/rules&oldid=10203"