Регистрация участников в Энциклопедии — Registration of participants in the Encyclopedia

Правила Энциклопедии — Rules Encyclopedia

Содержание

< Энциклопедия | Правила Энциклопедии — Rules Encyclopedia

№	РУС	ENG
1.	Участие в проекте — Participation in the project
1.1.	Участие в проекте открытое для открытых людей - экспертов в области офисных технологий.	Participation in the project open for public people - experts in the field of office technology.
1.2.	Участники проекта действуют под своими реальными именами, открывая свою личность, образование и место работы.	Participants of the project operate under their real names, revealing his identity, education and employment.
2.	Получение аккаунта — Getting an account
2.1.	Регистрация новых участников выполняется по заявкам, направляемых на имя Администрации через форму обратной связи. В заявке необходимо указать: фамилию, имя и отчество (полностью); место работы, должность, служебный телефон; информацию о специальности и образовании; адрес электропочты.	Registration for new participants performed at the request addressed to the Administration through feedback form. The application should contain: First name and patronymic (in full); Place of employment, position, telephone number; Information about the profession and education; Email address.
2.2.	Атрибуты доступа высылаются Администрацией на указанный адрес электропочты.	Access attributes sent by the Administration for a specified email address.
2.3.	Направление заявки на регистрацию означает согласие участника со всеми правилами проекта и обязательство их выполнения.	The direction of the application for registration constitutes acceptance of the participant with all the rules of the project and commitment to their implementation.
2.4.	После регистрации необходимо заполнить страницу своего профиля (имя пользователя отображается вверху страницы красным цветом, до тех пор, пока не будет создана пользовательская страница; для её создания необходимо щёлкнуть по ссылке с именем пользователя). В качестве шаблона следует использовать страницу существующего участника.	After registration is required your profile page (user name is displayed at the top red, until then, until you create a custom page, to create it, you must click on the link with user name). As a template, use page of the existing party.
2.5.	Сверх указанной в шаблоне информации, участник вправе создавать в своём профиле дополнительные разделы с подробным описанием своей профессиональной и экспертной деятельности и информацией о своей организации.	Over a specified in the template information, the participant has the right to create your profile additional sections detailing their professional and expert activities and information about their organization.
2.6.	Участник должен заполнить свой профиль до начала работы в других разделах Энциклопедии.	The participant must fill out a profile before you start working in other sections of the Encyclopedia.
2.7.	Для входа в систему используется точка входа в правом верхнем углу страницы. Необходимо пройти по ссылке Log in и ввести свои логин и пароль.	To log in using an entry point into the upper right corner of the page. To pass on the linkLog in and enter your username and password.
3.	Блокировка учётных записей — Account lockout
3.1.	Администрация вправе заблокировать учётные записи участников, нарушающих правила проекта, и/или решения Администрации.	Administration has the right to block the accounts of participants who violate the rules of the project and / or decisions of the Administration.